225 



Suegra — Lalltiüdó 



Nuci'ii — Lnlliv, (|uc (|uici-G decir, iiiujcf de mi liijo. 



Yerno — Ladogoiice 



Cuñiido — Yallihi, c|uicrc decir, marido do mi licrmana. 



Mi cuñada — Lidavd 



CAPITULO XII 

 DEL PARENTESCO ESPIRITUAL Y DE LA PROHIJACIÓN 



El [lareiUesco espiritual, y lo mismo la proliijacioa ó adop- 

 ción, por no L6ner términos propios la lengua, para explicai'los, 

 los explica por las acciones, (]ue se hacen para conti'alicr el 

 parentesco espiritual, y el de adopción; como se verá en los 

 nombres siguientes: 

 MI padrino en el bautismo, ó el c|uc tiene la criatura (]uando 



lo lieclian el ogua — Lacapalcc v.chclh(itjallt. 

 I,a madi'ina en el jjuulismo, ó la (|ue tiene la criatura, (|uaii(lo 



lo hedían el agua — LaUíclic nclliaijdlli. 

 El ahijado en el bautismo — (^/ícca/w^/tt Yakc Yoeodeler l(il<i¡>, di¡/c. 



elhagaih. 

 Ahijada en el bautismo — Yalc quccaiiagn Yocodcleclalapd/i/acf/iagnth. 

 I'',l padrino del (íasamionto — Ndcaalm ¡jvrcniniagii (lii/idoii. 

 Madi'ina del casamiento — Lallte (¡nccanagn Onaduii. 

 Ahijado del casamiento — Lacapalcc (¡líccanagd Giiadon. 

 Ahijada del casamiento — Lacapalo quccanalc Guadomuja. 



NOMBRES DE PnOIlUAGION Ó ADOI'CION 



Padre ado|)tivo — Yacoiiaqnc callaga Ncgololcc cacaijiii Yalcr/csd. 

 Madre adoptiva — Yaconaque calinga Ncgotolcc cacagní Yalcsd. 

 VÁ prohijado ó adoptado por hijo — Ya,cc Nisa Ncgoloicc. 

 I ,a prohijada ó adoptada por hija — Yalé Nísa Nrgolnlc. 



CAPITULO XIII (y último) 



DEL MODO DE CONTAR DE LOS THOVAS 



Acerca dei modo que tienen de contar los Tliovas no ay 

 mucho que decir, pues no tienen mas que cuatro niimei'os. 



