— 235 — 



Avergonzar á otro — sinogdéni. 



Avergonzarse — sijjocúcli. 



Averiguar — lysinató. L. oinált. 



Avestruz — maních. L. manik. 



Avisador — L. actangráy. 



Avisar — sitiogóth. L. dactrán. 



Ayer ó el dia de antes — siccavit, 

 í'cí, qnec.allag;'i siccavit; el dia antes 

 de ayer — siccavit ó cayá; ayer — 

 iscahitli, ysicabith. L. iscaliith; ayer 

 larde — lavitli. L. lawit; ayer de 

 mañana — signcti^. 



Ayudar —alciilia, alciili.V. \j. aiiü 

 Azada, azadón — dallii'). 

 Azada, cavar — avesacagú. L. 



nagi-gátt. 

 Azorarse — adohi.i. L. elók. 

 Azotar — vahamá. L. yugrgan. 

 Azotarse — nuhahanlath. 

 Azote — navaganagout.'ich. L. 



gnagraat. 

 Azucena — navalió. 

 Azuela — natayani. 

 Azul — ymaláclia. L. yinab'ik. 



sida- 



Babas — lahalli. 



Bailar — liuasot, caditi. L. dasottapék. 

 Baina — layi. L. ilolegalai. 

 Bañarse — natil. L. nachil; bañarse 



con las manos — latiuoth. 

 Barba y su pelo — yolagayé. L. ca- 



laury. 

 Barbilla — yacalaué. 

 Barranca — lativegí. 

 Barranco — cosonali;'i. L. tocót. 

 Barrenar — salauácli. 

 Barreno — lec;Uh. 

 Barrer — pcIiM'li. 

 Barriga — taháiii, cadaluiiii. L. da- 



liáiri. 

 Barro — nohicli. L. dissiú; barro ha- 

 cer — avosinál. 

 Basin — xasileté. 

 Basta — nal-lióin. L. nal-héin. 

 Bastante — salecotú. 

 Basura— bevé, apilloch. L. lasoguini. 

 Batallar — nivanahath. L. luguiátt. 

 Batea — niognali'i. 

 Batir huevos — avenadapéc. 

 Bautizar — codelegnetagáth . 

 Becerro — cuquihi. L. c?ílialc2ínik, ii- 



cliilena. 

 Beber — niyóm. L. yóin. 

 Becerro — cuquihi. L. CídialcMnik. 



11 chilena. 

 Bejiga — lotiaqul L. charaqui. 

 Bellaco — covoiiialloic. L. dilgi'oic. 

 Bermejo — toch. L. tók. 

 Berruga— fttic;'iy. L. Idolá (agallones) 



1 oh i cay. 



Besar — napigóth, coyaganá. 



Bien venido, cómo estás — lacanii, 



melé. 

 Bien está — nocahenó. L. ianiul;- 



chigni. 

 Bisabuelo — Ha lai>i. 

 Bisabuela materna — iiivaca cacani. 

 Biudo — pesoic. L. pesoic. 

 Biuda — pesoy. L. pesoy-pay. 

 Blanco — yapagác. Ij. paigrgáic. 

 Blandamente — layauíisúth, ysotc- 



tapóc. 

 Blando — yHotat'i. li. diuiilñ; blando 



hacer — solaLajiich; blando da co- 

 razón — cahivahaich. 

 Blanquear — yiiimgagngl. 

 Boca — aynp, codap. L. aláp, lop, 



lap ; boca abajo poner — capaga- 



gantani. L. nalta])íHx («cliilona); 



boca abajo estar — sanacatanl. L. 



paragtani. 

 Boca de fuego — nogoncaté. 

 Bocado — asatiquetá. 1^. lolotaquia- 



yúp. 

 Bocear ó gritar — savalách. L. ya- 



loktapék. 

 Bofes — lathi. L. lachi. laschi. 

 Bolar — bayo. 



Bolsa — yogoqui. L. xidigláy. 

 Bolverse azia otro — ataygét. 

 Borracho estar — ayinotagaic. L. ta- 



gl'giiik. 

 Borrar — palagat. 

 Borrega — aylolá. 

 Bosta de vaca — liaenloloch. L. latok. 



