Encima — vnlóch. L. iialék. 

 Enclavar — avolasi. 

 Encubrir — avagatigl. 

 Enderezar — salaiiiagitini. 

 Enderezarse — salaniagasigóin. 

 Enea ó totora — palócli, chóem'i. L. 



canarayi'ik. 

 Enemigo — chccagii(5m. 

 Enfadarse — salmat;'i. L. lalematil. 

 Enfadar á otro — salniatayá. 

 Enfermar — saygóth. 

 Enfermedad — napitená. L. lalo- 



trashit. 

 Eufermissimo (muy) — manosaygoth 



desaú. 

 Enfermo — saygoth. L. lalold; 77itíy 



enfermo — saygoth-Jesaú. 

 Enfriar á otro — atomenaa-taacaém. 

 Enfriarse — tometá. L. tatóin, tomtá. 

 Engañar — satenatit. L. tenatslt. 

 Engarzar — avodoquí. 

 Engendrar — saiuió. L. ucacharát. 

 Engordar — siqíiit'liam (c?). L. iechi'ik. 

 Engrasar — nrrenogií. 

 Enjambre — liilaluith. L. lalagi'út. 

 Enjugar boca — yogiapú. 

 Enjugar otra cosa — cayahat. 

 Enjugar ó secar — apegém. 

 Enjundia — nititi'i. L. Ipiú. 

 Enlaza — anocovim. 

 Enlazar — anocovin. L. nocovién . 

 Enlazar — socohin. L. coiyalék. 

 Enlucir — yomadecli. 

 Enojarse — saliiiatá. L. laleinatá. 

 En qué tiempo? — ymagi, yganie- 



lagi', e. 

 Enseñar — sapagagéin. L. apagrga- 



giiiíin; yo enseño — sapaganagén ; 



lú enso'ias — tianapoggaóm. 

 Ensoberbecerse — salinatá. 

 Ensuciar — ameneg¿. L. ahitó. 

 Ensuciarse — satagnanl. 

 Entenada — latinnegól. 

 Entenado — noquidac. 

 Entero — aiuietiiigú (/•;•?). L. enauák. 

 Enterrar muerto — siladini. L. la- 



dini; enterrar grano — apagici. L. 



yvajní. 

 Entonces — nocaycacaná, yocalla. 

 Entortar — alaliaiiügií. 

 Entrañas — dilaliuül, laliuel. L. lay- 



lichi. 



Entrar — nognebú. L. nagrgancwó; 



entrar nuichos — cayodá. L. eyordú. 

 Entregar — yanemó. L. yané. 

 Enturbiar agua — ymalacatá. L. nia- 



lacti'i. 

 Envejecer (vir) — layiiiigí. L. ina- 



segrgalc; envejecer (feni) — eini- 



yagay. L. leray; envejecer árboL — 



lethó. 

 Errar viendo — lecmacA. L. nipei^n; 



errar hablando — anasilgedúiii. 

 Escalera — lagué. L. lapiraH. 

 Escampar — nelalagath. L. maniguAt. 

 Escapar — ysit. L. nanit. 

 Escarbar — anosi. L. anoshi. 

 Esclavo — nelatách. 

 Escoba — pelalaganaccattí. L. lo- 



granocté. 

 Escoger - alcagiló. 

 Esconder — sohotini. L. nierohani. 

 Esconderse — naniogtini. 

 Escondidas — sootinó. L. ñoróttani. 

 Escribir — sidagáin. 

 Escuchar — saliacó. L. naiaargani. 

 Escudilla — coygoUi. Ij. coygiiútt. 

 Escupir — anacaygúeh. L. caygi'olalí. 

 Escurecerse — naydagét. 

 Escuridad — napalini. L. napalni. 

 Escuro — laydagaic, napalgá. L. lay- 



draik. 

 Escurrir — nehetón. 

 Escusarse — sosinetequiagá. 

 Espaldar — lapaltetá. L. lapalatut'i. 

 Espantarse temiendo — diolii. L. 



diohí. 

 Español — nessagallaiiiíc. 

 Esparcir con las manos — alolaga- 



tiiii. 

 Espejo — ennasó. L. talmaráy. 

 Espérame — ovatayvá (y) ogataigá. 

 Espesa cosa — tlieniu 

 Espesar — lalegó. L. cipogi'góin. 

 Espiga — nasoyag;\. L. lasogrira. 

 Espigar — dagolii. 

 Espina — dinecli, helé, 1, pinecli. L. 



yei'i'it; mi espina — ncpignech. 

 Espinazo — lolach. L. laralpinik. 

 Espirar — ylleii. L. ylleii. 

 Esponjar — tatapigi. 

 Espulgar — lohiii/i. L. loiiiA. 

 Espuma — tiiiiátli. L. laliali {de sa- 

 pos); espuma hacer — lalhioniag.'i. 



