244 



Flaca estar — diapoti'i. 



Flaco está — yapüli'i. 



Flauta — Yiisiilü. L. lasliiidé; Huilla 



locar — avüsi^'í. L. siidimii. 

 Flecha — niticna, ücn/i. L. cliignú; 



ía /lecha es mia — tigná ayén ; //e- 



í7iíí c7iíV/ííi/rt — tieníillolc; mi /lecha 



yücna, '¿a aiiiticna. 

 Flechar — sahihiin. L. ouayím. 

 Flechas — niticni'i. 

 Flojo — colancaic, callogagaic. L. co- 



lancaic. 

 Flor — nasoviagá. L. lasoviará. 

 Florecer — dasovl. L. ilasovi. 

 Flujo de sangre — natagó. L. ntagó. 

 Fogón — diihuelé. L. lowelé. 

 Forcejar — nanagtini. L. ananarát. 

 Fornicar — navugé. L. wadóm. 

 Forzudo — guanagaic ; forzudo — gu- 



nagá. 

 Fregar con agua — aviyó. L. awiyó. 



Freír — siten. L. autón. 



Frente — latap, canep¿. L. lotap. 



Frió — halón, nomagá. L. nouuá; /rio 

 hacer — nomahá. I^. nonirá; frío 

 lener — d'úé. L. eloiiinoinrá; frió 

 de /iebre — noytohig'i; frío está — 

 iiiealon; frió Uenes'/ — moratuln''. 



Frisol ú poroto — apolá. 



Fruta — hala. 



Fuego — nodech. L. nodék; fuego 

 hacer — savoyolé. L. walDnnanodók; 

 fuego alizar — lasocó; fuego pegar 



— higogi. L. teloá. fuego apagar 



— salaimU; fuego encender — .sa- 

 voyolé. L. awoyolé (déme). 



Fuente, manantial — netatalcaith ; 



f nenie que corre — iatiugó. 

 Fuera — ayvi'ch, lovi. L. aywek, edá. 

 Fuerte cosa — anni. L. danió. 

 Fuerte persona — oanagaie. L. ana- 



ráic. 



G 



Gajo de árbol — lopouó. li. upiiuó. 

 Galillo de la lengua — nocoytiqui. 



L. coicliiquí. 

 Gallinas — olegagál. 

 Gallo ó gallina — olegag.'i. L. olegi-á. 

 Gana — di.sahá; gana letier — diasa- 



pátU. L. diasapáttó. 

 Ganar jugando — sahagiióth. L. lá. 



wigri'in. 

 Gangoso — osimilicA. 

 Garganta — ycololich, cadacoicquitl. 



L. Icossót. 

 Gargantilla — malagalc . 

 Gárgara — quotiloth. 

 Garrapata — apolá. L. pol.'i. 

 Garrote — hetah.'i. \,. ¡[¡ák. 

 Gato — copaich, cópale. L. copaik. 

 Gavilán — voic. L. olk. 

 Gejen ver Guyen. 

 Gemin — avanotli. 

 Generalmente — cadiniita. 

 Gente — yalodipi, yaliiipi. 

 Gloria — sayo. 



Gobernador — apó. L. salüranilk. 

 Gobernar — letugán. 

 Goloso — avalócli. L. qiiiarayúk. 

 Golpear — unosinl. L. liarán. 



Gordo está — yoüac. 



Gordo, grueso — yiiUach, yotiac. L. 

 cheoúk. 



Gordura — tiagadaich. L. charadáik. 



Gota — nilaní. L. nictani. 



Gotear — nitahuécli. 



Gotera — laliuách. 



Gozarse — yuvú. 



Gozo — sayalgedén. 



Grada ó escalón — niparqni. 



Grana, color — túcli. L. ti'ik. 



Grande — loch'i. L. pók; muy gran- 

 de — \i¡(i\\a.\\; grande hacerse — hi- 

 gui; grande no es — salecotó. 



Grandecito — - lecliatá. 



Grandlssimo — lechai'i. 



Granizar, piedra — latihl. L. locli'lil. 



Granizo — latilil. 



Grassa — lititá. 



Greda — ehunná. L. nacó-ná(o//í7). 



Grillos — nogualelchcU. 



Grita — yagualacá. 



Gritar — savalách. L. alák. 



Gritar recio — anetunech vagnal.'icli. 



Grueso — leclia. L. pók. 



Guanaco — nanagn;'ich, iiagiiagnacli. 

 L. nawará. 



