— 240 — 



Hija única — niUlitídiiCiini yalole, yalo 

 niillicdiu',; liijíi <i lia 1/0 cnj/itmlrü — 

 yalA; liijii ditla initdra — yuW',, yulü. 



Hijo— yaliicli, yaliiili.'C. li. yalék; hijo 

 riiroii diil jiitdra — yulocli ; hijo ó 

 Imnniinn inuyor — piLiacá; hijo ó 

 hermano menor — nocolóc; hijo 

 único — yalech natliedac; hijo que 

 yo engendró — yalec ; hijo de la 

 madre — yatehe lopileté ; hijo qxte 

 yo parí — yalec docohó ; el hijo úl- 

 liino — nidisicolec yalecli. 



Hilar — caltitoganáin. 



Hilo — yuyiiayáUi. L. calidiená; ¡tilo 

 (¡al — laluinócli. li. tütarantó; hilo 

 delgadísimo — lecabasam; /¿¡7o tor- 

 cido — lalianegiL L. ygalagat-tegué. 



Hierva — idiiá. 1,. awacpí. 



Hincarse— nalialagiiát. Tj. adiniliiklrl 



Hinchado — nalialát. L. nalawút. 



Hinchazón — lúch. 



Hojas — hivc. 



Holgarse — scyolgidi. 



Hombre — yalialó. L. yaló. 



Hombrecillo — yalialolíV 



Hombrecito — yaloló. 



Hombres — yaleliá. 



Hombros — cadallacó. L. lallaci'i. 



Hondo — fip. L. t;'ip. 



Honrar — avolavá. 



Horca — coytanalaló. 



Hormiga — faüpillagay. 1,. ca'isác. 



Hormiguero — •nirriii. I i. iiiriii. 



Horno — catognagali. 



Horqueta — \m:\\!\ 



Horrorosa cosa — ayalc. 



Hoy — nagiil. I., nagiii. 



Hoya — lav(''. 



Hoyo — liinagani. 



Hoz — neqiioduná. 



Huasca — avagan; mi huasca — yii- 



vagaganagat. 

 Hueca cosa — eaycalaiiách. L. ik- 



chigui. 

 Huelgo — huecac.'itli. 

 Huella ú rastro — cadovalúcli. I-. 



awalgnú (rastrear). 

 Huellas — liivaUcli. L. pia'Lr. 

 Huérfano de padre— saplúc. L. scal- 



ptaá; Imérfano de madre — caca- 



latcú. L. scalali''. 

 Hueso — i)iiii'!cli, piliinecli. 1^. pinrk, 



Ipiliinek. 

 Huir — yssitli. 

 Huirse — nogotá. L. camacliiaicle 



aimiktén. 

 Humada cosa — paciilognn. 

 Humear — nuiiialá. 

 Humilde — tosilaliiiul. 

 Humo — neinalá. L. noinal-lá. 

 Hundir, vúa.se.Undir. 

 Hurtar — sucaüá. L. caclil. 

 Huso para hilar — nacalcj) nelagalr. 



|j. calcjnannot.r. 

 Huso de hilar — alcalclK^l.iM-í. L. ra- 



It'iian'lili''. 



Ignorar — sasayatún. L. sayayatón 

 Igual — nalotath. T.. nalotat. 

 Igualar — nalocoten. 

 Imagen — locatá. 

 Imitar — checoinomain. 

 Impaciencia — cutaglagác. 

 InJicar, mostrar — saLiagaá. L. clia- 



[■an 'i. 

 Indigna — naca. 



Indignarse — salinatá. L. laloinactá. 

 Indio '1 India — yoh'', aló. 

 Infamar — sa.sa.siui. 

 Infeliz — tiogidi.s.i. 

 Infierno — nodecli. 



Injuriar — tacomaltosim. 



Inmortal — sahilloú. 



Inocente — sasayen. L. .scayscaya- 



SOI'ác. 



Interceder — siLioduiii. 



Intestinos— layüsL T,. laylishi. 



Invierno — iioiii.'i. L. noiiir'i. 



Ir — saic. L. signo; ir poco á 2Mco '— 

 avclcatM. L. awalekt'i; ir, andar — 

 .sicovó. L. laschik; ir paseando — 

 scantapc'icli. Vi. liyacá; ir detiinli' — 

 saliaú. L. uanfi; ir sit/uiendo —>io- 

 cantapóch. L. caatpi'd;; ir después — 

 avncanapóch ; 



