— 247 — 



Ir alcanzando— sicalcRÚ. L. luuciiini- 

 }j¡M('í; ir corriondo — succanag.'iiii. 

 ]j. caln'ik; ir do espaldas — acosilá. 

 L. ncatarapót. 



Ir persiguiendo — y.uniicil 

 Irá — saliuatá. L. lulciiiautá. 

 Iremos — socolocó. 

 Ironía — nacacn. 



Jabón — nio¡^nát,li. 



Jesús ! que frió tan grande ! • 



locoij iioiiiacalú. 

 Juez — aviilasili.'L('\. 

 Jugo — coypi'icli. 

 Juntamente — v¡V(!i. 



-tocoij, 



Juntarse en flla— laponcát. L.IajioyiU. 

 Junto — yiyó. L. niyá; yo csloy jun- 

 io al libro— ayv.in neili;, aso|ioli'l,alit'. 

 Junto á otra cosa — aKO|>olel,alii''. 

 Juntura — saliaiunn. 

 Juzgar — nayatcn, silavaliay. 



Labio de arriba — naciph. L. na.^ip. 



(.r porL'i); lahio de abajo — yaca. L. 



ykká. 

 Labios — canasipissi. \,. laplayel. 

 Labrar palo — thiqueísócli. 

 Ladear — guanagagec. L. chiinarani. 

 Ladearse — sohiní. 

 Lado — yoyi. L. layl. 

 Ladrar perro — piocligodetón. L. ta- 



niiigrny. 

 Ladrón — caLagaj'. Ij. ladranray. 

 Lagaña — codeloquiti. L. iliucliclaUé : 



lar/afía tenor — tuquiqui. 

 Lagartija — inalagaicli. L. inalraik. 

 Lagarto grande — coligisác. L. coli- 



guisi'ic. 

 Lagarto, iguana — lualagaicli. L. 



Uigrailaik. 

 Lágrima, s — liithí, lathi. L. noyím. 

 Laguna — calihii. 

 Laja, losa — alúch. 

 Lamer — anapilcch. L. piktapuiui. 

 Lana — lañé. L. laué; kuia enredada 



— (lenoyát. 

 Langosta — cüshiuiogoy. L. a'iquiroy 



(.7; poi't''). 

 Lanza — taqniagay. L. taquiray. 

 Largar la mano — yaga-nauuélh 

 Largáronle — yyagán. 

 Largo — al(')cli. ]j. ITx'ik. 

 Lavarse — aveyó. L. aiiakcliil. 

 La vez pasada — ccaques.só. 



Lazo— anagó, lanagó. L. laiiagiié. 

 Leche — lotlií. L. uaualclii. 

 Lechiguana — nacatocli. Jj. luicaLclc. 

 Lechuza — alinilli. 

 Lees tú — anaveloloc ncdi'. 

 Lejos — cayagét. L. cayóóó. 

 Lengua — hitiagat, calatiagatli. L. 



uachagát. 

 Leña seca — nodcgalayaiu. 

 Loo yo — s¡lüle<; nc.dñ. 

 León — savagaic, asavagalc. J,. saiia- 



grgalc. 

 Le pegaron — yavag.'m. 

 Letrinas — lutlieacá. 

 Levadura — letlió. 

 Levantar testimonio — ticayvá. 

 Levantar, parar — anodeülgén. L. 



nishigijm. 

 Levantarse — nonsigón. L. nislii- 



guúiu. 

 Ley — lococn. 

 Librar á otro — sitiodún. L. aiico- 



clii.'ic. 

 Librarse — caysino ; librarse de en- 



feriiied.ad — IhnuwvxÁ). L. iioiul.á. 

 Libro — ned(j-edé; libro mió — idú; 



mi libro — edú, 2» anacdú; mi li- 

 bro — yidü. 

 Libros — ncdcl. 

 Lienzo — valorli. Fj. iialók. 

 Ligero — pagLadaíc, palotá. i,, dhi- 



caik. 



