248 



Ligerlsimo (muy) — niiino inUotiiú. 



Lima — ¡lultíuimló. 



Limar — |iolyiii,'t,'iinii¡,'ál. 



Limpiar, barrer— ii|iuli)c,li. L. ii|)c'li')k. 



Limpia cosa — noüiitii coliilcti'u 



Linage — nagot. 



Listada cosa — tiliagát. L. yiilitapcli;. 



Lo aborreces? — iiitíaroqulyagatú. 



Lobo — valuayc. 



Lóbrego — napalagá. L. napalniú. 



Loco — ythaliuló. L. sigtaraic. 



Lo cogieron — nacatini. 



Lograr — nalatécli. 



Loma — quoinadag/i. 



Lombriz — assiliidú. Ij. qiiiróy. 



Lomillos— nulatú. L. naíilaté {recado). 



Lomo — (luumadagá cntaciiedA. 



Lo posterior — cosiilagnagát. 



Lo quemaremos — cliigagó. 



Lo queréis ? — inarcopiUá. 



Loro, papagayo — elt';. \j. ul-ló. 



Los otros dias — iialcyú übiiiTutá. 



Lucida cosa — noenlclucli. 



Lucir sol, luna — luiiagá. L. la)ia- 

 loó. 



Luchar — anaalligcté. 



Luego — nagitá; liiefjo, dcaimcs — 

 coinelú. L. enmelé; luego, prexlo — 

 aJliialá. L. adhiala (ue?! asi); luego, 

 según esto — nayatén. 



Lujuria — lesayniúch. 



Lumbre — nodoch. L. yadargíTmai-at. 



Luna— cagogoie. L. cagoic; lana nue- 

 va — ll^igatagá, cliilagiiom last7,¡- 

 guem ; luna erecie)ite — nolacali- 

 gi; luna llena — nolacatigi; luna 

 mengaanle — aymiliM'i. L. (¡rayúk. 



Lunar — laticay. 



Luz de la luna — diiicolinl. 1.. dioc- 

 clÜL'uini. 



LL 



Llaga — saygotli taygotagath ; llaga 



hacer — avugotagatili. 

 Llama — lehadag.'i. 

 Llama hacer — avalon ; llama de 



fuego — üiiodech üdagá. 

 Llama á Pedro — Pudro soyagán. 

 Llama la gente á rezar — iivoyagan 



oiiagni iidliicli. 

 Llamar — oyaganá. L. iyaraná. 

 Llamarse, tener nombre — yenna- 



g.Uli. L. loni'át. 



Llegar — suiduvo. L. vidoó. 

 Llenar — nolacatigi. L. laracliigiii. 

 Llevar— avatlii. L. audoi ; llevar ti- 

 rando — avahncch. L. auocti'i. 

 Llora — noyén. 



Llorar — noliin, nohiiii. L. noyin. 

 Lloras — noliiiiiá. 

 Llover — uvolli. L. awoc-lnriiii. 

 Lluvia— naijiiiagaic. 1,. uiiól. (tluere). 



M 



Macana — opon. L. pon. 



Macanazo — suaganóHi. L. uaranót. 



Madera — coyp;\cli. L. coypák. 



Madrastra — tliidá. 



Madre — yate. L. la'té; madre mi<c 

 — yateani; lu inadre — anadatú; 

 madre rtfiojjíifrt — yaconaqiio calla- 

 ga negotolüccacayni yalesá; madre 

 que me parió — yi\í\\ü\\!i aniíiiagá 

 tecooic. 



Madrina de bautismo — latliehe nc- 

 fliagalli; madrina de casamiento— 

 iallie qiiocanaga giiadon. 



Madurar grano, postema — ahiilii. 



Madurar fruto — leyaiiióc. L. iiita|i(!k. 



Madurarse — piaylócli. 



Maestro — iiiuiiayat.-n. 



Maiz — avaga. L. aworá; mi maiz — 

 ylli'i avaga, 2-'> anaavagá. 



Majar — avnsúcli. I,, oiisiik. 



