531 



von denselben ausgingen um den Auszug zu bewirken, sondern es 

 sind Naturbegebenlieiten, welche die Israeliten während ihres Aufent- 

 lialtes in Aegypten kennen lernten, von denselben ihren Nachkommen 

 in Palästina überliefert und durch die Sage, welche vielleicht einiges 

 hinzufügte, zu Wundern umgestaltet wurden. Es findet solches um 

 desto mehr darin seine Begründung, als abgesehen von den jüdischen 

 Ueberlieferungen alle andern historischen Nachrichten darin überein- 

 stimmen, dass die Israeliten Aegypten nicht freiwillig geräumt haben, 

 sondern gewaltsam vertrieben sind. Betrachten wir aber nach der 

 aufgestellten Ansicht die ägyptischen Plagen als Naturerscheinungen, 

 welche entweder einzelne Landestheile als besondere Eigenthümlich- 

 keit zeigten, oder welche sich abweichend von den gewöhnlichen Gang 

 der klimatologischen Ereignisse zutrugen : so werden wir ohne grosse 

 Schwierigkeit mit Hülfe einer genauen Naturkenntniss dieses Landes, 

 welche uns freilich in manchen Stücken noch fehlt, den Schlüssel 

 dazu finden können. Um solches aber nachzuweisen , mag es hier 

 genügen ein Paar dieser Plagen näher zu beleuchten. 



„Und der Herr sprach zu Mose, so heist es in Luthers Bibel- 

 übersetzung (2. Mose 8, 16 sqq.): sage Aaron, recke Deinen Stab 

 aus und schlage in den Staub auf Erden , dass Läuse werden in ganz 

 Aegyptenland. Sie thäten also und Aaron reckte seine Hand aus mit 

 seinem Stabe und schlug den Staub auf Erden und es wurden Läuse 

 an den Menschen und an den Vieh; aller Staub des Landes ward 

 Läuse in ganz Aegyptenland. Die Zauberer thäten auch also mit ihrem 

 Beschwören , dass sie Läuse heraus brächten, aber sie konnten nicht. 

 Und die Läuse waren beide an Menschen und an Vieh. Da sprachen 

 die Zauberer zu Pharao : das ist Gottes Finger. Aber das Herz Pharao 

 ward verstockt und hörete sie nicht wie denn der Herr gesagt hatte. 

 Und der Herr sprach zu Mose: mach Dich morgen früh auf und tritt 

 vor Pharao, siehe er wird ans Wasser gehen und sprich zu ihm: so 

 sagt der Herr: lass mein Volk, dass mir es diene. Wo nicht, siehe 

 so will ich allerlei Ungeziefer lassen kommen über Dich, Deine Knechte, 

 Dein Volk und Dein Haus, dass aller Aegyter Häuser und das Feld 

 und was darauf ist voll Ungeziefer werden sollen ; und will des Ta- 

 ges ein ^onderes thun mit dem Lande Gosen da sich mein Volk auf- 

 hält, dass kein Ungeziefer da sey, auf dass Du innewerdest, dass ich 

 der Herr bin auf Erden allenthalben, und will eine Erlösung setzen 

 zwischen meinem und Deinem Volk; morgen soll das Zeichen gesche- 

 hen. Und der Herr that also und es kam viel Ungeziefer in Pharaos 

 Haus, in seiner Knechte Häuser und über ganz Aegyptenland und das 

 Land ward verderbet von dem Ungeziefer. Da forderte Pharao Mose 

 und Aaron und sprach: gehet hin, opfert eurem Gotle hie im Lande. 

 Mose sprach: das taugt nicht, dass wir also thun, denn wir würden 

 der Aegypter Gräuel opfern unserm Gott dem Herrn ; siehe wenn wir 

 dann der Aegypter Gräuel vor ihren Augen opferten, würden sie uns 

 nicht steinigen? Drei Tagereisen wollen wir gehen in die Wüsten 

 und dem Herrn unsern Gott opfern wie er uns gesagt hat, Pharao 



