&87 



mar 1827) S, 295 ein interessantes Beispiel an. Ein Araber zu Alt- 

 Birnin halte sich einst in seinen ßarracan gewickelt auf einen Bau 

 derselben schlafen gelegt und als er des Morgens aufwacht findet er 

 sich ganz nackend. In der Nacht hallen die Insecten seine Hülle 

 bis auf den letzten Faden verzehrt. Nur Schade ist es, dass Fors- 

 kai weder in Aegyplen, noch selbst in einem grossen Theil Arabiens 

 das Insect lebendig traf, sondern es ihm zuerst bei der arabischen 

 Stadt Beil el fakih aufstiess. Auch hat mir Hr. Dr. Schaum versichert, 

 dass sich Termiten nur äusserst selten in Aegyplen zeigten. Wir 

 müssen uns daher nach einem andern Thiere umsehen und dabei vor 

 allen Dingen bedenken, dass die Israeliten als sie nach Aegyplen ka- 

 men ein Hirtenvolk waren , diese Lebensart auch grossen Theils wäh- 

 rend ihres dortigen Aufenthalts beibehielten. Deshalb inleressirte sie 

 vorzugsweise das, was auf die Viehheerden Bezug halle. Sie wohn- 

 ten zwar im Lande Gosen, aber wie Bruce berichtet, finden sich an 

 der Südgrenze Aegyptens nach dem rolhen Meere und Abyssinien zu 

 zahlreilhe Hirtenstämme, welche während der Zeit des Aufenlhalls der 

 Israeliten theihveise den ägyptischen Königen gehorchten. Mit diesen 

 standen die Israeliten in manichfachem Verkehr und ein Theil dersel- 

 ben mag mit und bei ihnen gelebt haben. Das Wort Arov wird in 

 der Septuaginla durch Kvvofivia, Hundsfliege, in einer andern grie- 

 chischen Uebersetzung aber durch nav ^via, grosse Fliege, gege- 

 ben*), welche beide Ausdrücke auf eine aussergewöhnliche Fliegen- 

 art hindeuten. Fliegen und fliegenarlige Insecten kommen mehrfach 

 in dem alten Testament vor, doch werden andere Worte dafür ge- 

 braucht. So heisst es im Jesaias 7, 18 u. 19: „Es geschähe an die- 

 sem Tage dass Jehovah zischte dem Sebuv oder den Fliegen, welche 

 an den Enden der Flüsse Aegyptens und den Bienen, welche in dem 

 Lande Assyrien. Und sie kamen in ihrer ganzen Zahl und lagerten 

 sich in die schroffen Thäler und in die Felsenklüfte, in allen Dorn- 

 sträuchen und auf allen Triften." Wie naturgetreu ist nicht diese 

 Schilderung , wenn man damit die Berichte neuerer Beisender ver- 

 gleicht! So sagt Rüppel in seiner Reise nach Nubien etc. (Frankfurt 

 1829) S. 73: „dass im Februar zu Dongoia die Wärme von 24 — 

 28° steigt und dann zur Entwickelung einer kleinen Fliege beiträgt, 

 welche sich bei dieser Jahreszeit in unzähligen Schwärmen über die 

 Fläche des Nilschlammthals verbreitet. Myriaden dieser Thiere stür- 



*) Das Wort xvvofivi« kommt schon bei Homer vor Ilias9 v. 394 titit- 

 av CO y.uyoiiviK d-iovg bqiSi l^vvtXavvtig und bedeutet nacfi Suitlas (hoc verbo) 

 eine unverschämte Fliege von y.vwv und fxvict, weil der Hund unverschämt und 

 die Fliege kühn ist. Hesychius erklärt das Wort xvpof/via Choc verbo} durch 

 keck, unverschämt und frech, denn, fährt er fort, solche Thiere sind der Hund 

 und die xvyo/uvia. Wie Aelian (de nat. animal. 4, 54) erzählt ist der fivw^p 

 der so genannten y.vyofxvia ähnlich, nur macht er ein grösseres Geräusch als 

 der oiOTQog hat aber einen kleineren Stachel. Endlich sagt Philo im ersten 

 Buche de vita Mosis: die xvpo/^ivik ist ein bissiges und hinterlistiges Thier; 

 schon von fern kommt sie wie ein Geschoss mit Geräusch angeflogen und saugt 

 sich mit grosser Gewalt an die Haut an. 



