loS G. DELÉpiNE 5 Avril 



deviennent N.E.-S.W., sous l'influence des plis calédoniens, La 

 même influence paraît s'être exercée d'ailleurs sur les formations 

 carbonifères situées au N. de Dublin, bien que le soubassement 

 calédonien n'y affleure point ; car le calcaire cai'bonifère s'y 

 présente haché par des failles et extrêmement morcelé. 



II. — Rapports entre i-es plissements hercyniens d'Irlande 

 ET CEUX d'Angleterre et d'ArdElNNe. — Il m'a semblé que le 

 fait de l'existence de ces plis hercyniens dans la région centrale 

 de l'Irlande, et non pas seulement dans le Sud- Ouest, est d'autant 

 plus intéressant à relever, que la question se pose de savoir à 

 quels faisceaux hercyniens de l'Angleterre et de l'Ardenne ils 

 peuvent se rattacher. 



Les plissements des environs de Dublin ne trouvent pas leur 

 prolongement dans la région qui leur fait face directement à l'Est, 

 en Angleterre : car le Calcaire carbonifère du Nord du Pays de 

 Galles (Denbighshire, Flintshire), celui du Midland et du York- 

 shire, offi'ent une architecture tabulaire et faillée, à peine modifiée 

 par des ondulations à grand rayon. D'autre part, les faisceaux 

 hercyniens du Sud de l'Irlande se rattachent en Angleterre à ceux 

 du Sud du Pays de Galles (Pembroke, Gower, Glamorgan) et de 

 Bristol. Il semble dès lors qu'il faille rechercher la suite des plis- 

 sements du comté de Dublin dans la série des bassins houillers 

 qui s'échelonnent entre les Malvern Hills et le Midland. 



Si maintenant on cherche à établir les rapports qui existent 

 entre les plissements du Carbonifère d'Irlande et d'Angleterre 

 d'un côté, avec ceux de l'Ardenne de l'autre, les plis du S.W. de 

 l'Irlande, ceux du Sud du Pays de Galles et de Bristol se présen- 

 tent comme étant le prolongement vers l'Ouest du Bassin de 

 Namur. J'ai constaté, en effet, par des études stratigraphiques de 

 détail, qu'on trouve de ce côté les mêmes faciès du Calcaire car- 

 bonifère, que dans le bassin de Namur'. Quant aux plis hercy- 

 niens des environs de Dublin, qui sont au Nord de la région de 

 Cork, il est permis de supposer qu'ils doivent correspondre en 

 Belgique à des plis qui sont à une certaine distance au Nord du 

 Bassin de Namur, c'est-à-dire aux plis hercyniens qui furent 

 retrouvés il y a quelques années en Campine. 



I. Déjà M. LoHEST (Ann. Soc. Geol. Belge, XXII, pp. 6-12, 1894) avait 

 indiqué sommairement des ressemblances entre la coupe de l'Avon à Bristol 

 et celles du Carbonifère belge. — Mes observations seront résumées dans 

 une note présentée à la Société géologique du Nord dans sa séance 

 de juin 1909. 



