— 143 — 



Nardostachys grandi flora, ce Nard présente une structure 

 trop différente de celle de cette espèce, pour qu'on puisse 

 adopter l'opinion généralement admise. 



Dans les racines de ce faux Nard, l'axe ligneux a une 

 enveloppe d'épaisses fibres blanches au dedans de laquelle 

 sont, avec les vaisseaux, des fibres d'une moindre épaisseur. 

 Dans les racines du N. grandiflora, l'axe n'a que des fibres 

 minces. 



Le rhizome du Nard radicant, avec ses petits faisceaux 

 corticaux, ses nombreux groupes fibro-vasculaires, etc., ne 

 ressemble en rien à celui du A^. grandiflora présentant, 

 dans sa région corticale, deux zones d'utricules oléorésini- 

 fères et dont le système ligneux est composé d'un petit 

 nombre de masses fibro-vasculaires (3-4). 



Quant à la tige du faux Nard (dont je n'ai pu, à mon 

 grand regret, voir que l'extrême base), elle offre l'organisa- 

 tion générale du rhizome et en diffère seulement par ses 

 proportions réduites, tandis que la tige du N. grandiflora 

 rappelle tout à fait celle du IS. Jatamansi, la principale dif- 

 férence entre ces deux espèces consistant dans la présence 

 d'une assise de grandes utricules vides auprès de la couche 

 périxyle chez le N. grandiflora. 



Enfin, les feuilles du Nard radicant ont leurs nervures 

 parallèles, avec faisceaux à enveloppes de fibres épaisses ; 

 dans le N. grandiflora, au contraire, comme dans le N. Jata^ 

 mansi, il n'y a que de minces fibres séveuses autour des 

 vaisseaux. 



Tous les faits anatomiques établissent donc qu'il est im- 

 possible de rapporter le Nard radicant de l'Inde au N. gran- 

 diflora. 



3. Faux Nard feuillu de l'Inde. — Assez semblable, 

 par sa structure anatomique, au précédent, le Nard feuillu 

 a été attribué comme lui au Nardostachys grandiflora. Les 

 mêmes considérations qui viennent d'être énumérées per- 

 mettent d'affirmer que cette espèce ne produit pas plus le 

 Nard feuillu que le Nard radicant. 



Ce point établi; on peut se demander si ces deux produits 

 ont une même origine et sont produits par une même 

 plante, quelle que puisse être d'ailleurs celle-ci. Or, si l'on 

 se reporte, d'une part, à l'analogie générale de structure 



Extrait de VInstUut, l""" section, 1872 b 



