15. März 1888. 



No. 13. 



I. Jahrgang. 



tNTOMOLOGISCHt ^ 



ZeitscH 



Central -Organ des 

 Entomologischen 



Internation. 

 Vereins. 



Herausgeffeben 



unter Mitwirkung hervorragender Entomologen und Naturforscher. 



Die Entomologisclie Zeitschrift erscheint monatlich zwei Mal — Insertionspreis pro dreigespaltene Nonpareille-Zeile oder 

 deren Raum 25 Pf. — Mitglieder geniessen in entomol. Angelegenheilen Annoncenfreiheit. 



Inhalt: Homonym. — Vereinsangelegenheiten. — Briefkasten — Inserate. 



Inserate für die „Entomolog. Zeitschrift" spätestens bis 12. und 28. eines jeden Monats 

 früh erbeten. Die Redaction. 



H. Redlich — ^ Guben. 



Homonym.') 



(Name eines ausländischen Spinners.) 



' Von Mitglied 422. 

 Als farbenprächt'ges, selt'nes Thier 

 Ist's meiner Sammlung schönste Zier. 

 Als ich fiir's Paar zehn Mark berappt, 

 Ward von der Gattin ich ertappt. 

 Sie wollte grollen ; ich war schlau 

 Und sagte: „Höre, liebe Frau, 

 Wars't neulich Du nicht ganz entzückt, 

 Als 18 Meter Dich beglückt 

 Von diesem Ding?" 

 Mein Sohn schrie aber wie verrückt : 

 „Und ich hab's aus Papier gekriegt." 

 Mein Töchterchen sprach: „Ich aileine 

 Sing es von „Schubert und von Heyne." 

 Preis : 1 Las. Laeta. (Werth 14 M ) Geschenk 

 der Herren Dr. Staudinger und Bang Haas. 

 Lösungen bis zum 25. März erbeten. 

 Viel Arbeit würde mir erspart, wenn die geehrten 

 Mitglieder Inserate und Lösungen recht deutlich trennen 

 und den letzteren die Mitglieds-No. beifügen möchten. 

 Richtige Lösungen des in No. 12 gebrachten 

 Räthsels mit „Punctum" sandten ein Mitglied No. 62. 

 99 80 86. 72. 40. 30. 162. 194. 116. 214. 203. 264. 

 273. 252. 202. 327. 318 335. 310. 329. 384. 323. 343. 

 437. 422. 443. 432 438. 464 465. 494. 482. 589. 556. 

 592. 517. 551. 537. 591. 576. 185. 168. 441. 542. 530. 



144. 557. 553. 545. 606. Frau P. Stimpel und 598 

 mit nachstehenden, sicher allgemeinen Beifall findenden, 

 beherzigenswerthen Versen: 



Das ist kein Deutscher, wer die Rede 

 Mit Punctum schliesst: ein Kauderwälscher 

 Erscheint er mir und Sprach Verfälscher! 

 Ankünden muss ich ihm die Fehde. 

 Der „Punkt" ist freilich aufgenommen. 

 Hat deutsches Bürgerrecht bekommen, 



*) Der Herr Verfasser erhielt 1 Leuc. Loreyi (Ge- 

 schenk des Herrn Dr. Standfuss.) 



Doch Punctum sagt nur ein Lateiner. 



Für Deutsche aber war' es feiner 



Zu reden deutsch in deutschem Lande. 



O, könnt' ich doch die ganze Bande 



Der fremden Wörter allzusammen 



Mit einem Federstrich verdammen 



Zum Feuertode' Aber leider 



Hat seit nunmehr dreihundert Jahren 



In reichem Masse man erfahren, 



Dass deutsches Volk erborgte Kleider 



Viel lieber trug als seine eignen. 



So Hess man, keiner wird es leugnen, 



Das eigne Kind elend verkommen 



Und hat den Fremdling aufgenommen. 



Hinaus mit ihml Wer steht mir bei 



Und redet von Fremdwörtern frei 



Auch in der Entomologie? — 



Insektenkunde nenn' ich sie. — 



(Insekt als Lehnwort lass' ich laufen; 



Wer's nicht will, kann's auch Kerbthier taufen). 



Wer sagt nicht mehr bizarr, korrekt, 



Exotisch, minimal, defekt. 



Pro, per, ä, circa, respektive, 



Gratis nebst in- und exclusive, 



Gut präparieren, offeriert. 



Nicht convenierend, garantiert, 



Desideraten, elegant, 



Lepidopteren, Preiscourant, 



Coleopteren, Varietät, 



Sektion, Offerte, Qualität, 



Doubletten, Prämien, Insertion, 



Antiquitäten, Emission, 



Cocon, Couvert, Fangutensilien, 



Centurie, Noctuen, Conchylien, 



Prospekt, Universität, 



Species, Mandat und Quantität, 



Disposition und Genera, 



Centralorgan etcetera? 



Viel mehr noch steht in letzter Nummer 



Und machte mir gerechten Kummer. 



