PROCÉS-VERBAUX 39 



à cordons récurrents et anastomosés comme Dispharagus sygmoideus 

 Mol., brevicaudatus Duj., laticeps Rud., alatus Riid., etc.. Von 

 Drasche (1) qui a revu Fespèce mentionne seulement l'absence d'ondu- 

 lations des cordons (parum flexuosos de Molin) mais ne lui attribue pas 

 dès cordons droits avec le sens que nous attachons aujourd'hui à cette 

 expression. C'est donc par suite d'une méprise ou d'une traduction 

 incomplète que Stossich dans sa Monographie (2) où il a fusionné le 

 texte de Molin avec celui de Von Drasche, caractérise les cordons 

 cutanés du Dispharagus reclus par cette simple phrase « les cordons 

 cutanés sont droits ». 



S'il existait quelque doute sur l'interprétation à donner à la descrip- 

 tion de Von Drasche, il serait facile de le lever par la comparaison du 

 texte de ses différentes diagnoses de Dispharages oij l'on voit que les 

 expressions geivellt et nicht gewellt sont employées par lui pour indi- 

 quer la flexuosité ou la rectitude des cordons sans être synonymes de 

 récurrence ou de non récurrence, Molin signale d'ailleurs dans son 

 observation I que tous les vers qu'il a examinés, en tout 2 9 et 2 (5^, 

 étaient très bien conservés et transparents ; on peut admettre qu'il a 

 bien vu ce qu'il a décrit. Dispharagus reclus doit par conséquent 

 prendre place dans le sous-genre Synhimatus. 



Les mêmes remarques s'appliquent à D. magnilabiatus que la des- 

 cription de Molin (3) «... plicis utrinque in funiculos rectos longissi- 

 nios, valde récurrentes cutaneis incrassatis. . .» oblige à classer dans le 

 soLis-genre Dispharynx. Cet auteur a examiné 4 9 et 5 cf bien 

 conservés et transparents. 



En fait de véritables Dispharages à cordons droits, Von Drasche n'a 

 vu, en dehors de Cheilospirura hamulosa Dies, qu'une seule espèce, 

 c'est D. mammillaris . Il le dit nettement dans sa description : « Les 

 quatre cordons cutanés se présentent sous un aspect unique si on les 

 compare à ceux des autres Dispharages parce qu'ils se perdent complè- 

 tement en arrière et ne s'unissent pas deux à deux les uns aux autres. » 



(1) Von Drasche : Revisiori der Original Exemplare Diesing-'s und Molin's etc. 

 (Verhand. d. K. K. Zool. bot. Gesell. Wien, T. XXXIII, 1884, p. 209). 



(2) Stossich : Il génère Dispharagus Dujardin [Boll. Soc. Adriat. Se. nat. 

 Trieste, \ol. XIII, 1891. p. 11). 



(3) Molin : toc. cit. p. 497 — Von Drasche : toc. cit. p. 210 — Stossich : loc. 

 cit. p. 14. • 



