PROCES-VERBAUX 



155 



microscope ne peut apercevoir; le presbyte voit jusqu'au delà des 

 nuages les plus lointains des choses admirables que les plus puissants 

 télescopes ne peuvent retrouver; mais pour tous les objets de grandeur 

 moyenne, situés à des distances intermédiaires, leur vue est très défec- 

 tueuse. Le savant ainsi armé en est réduit à appuyer ses grandioses 

 échafaudages sur des observations minuscules, ce qui n'est pas sans 

 danger. Aussi, les savants des pays latins, pourvus d'yeux ordinaires 

 ne voyant ni si petit ni si loin, sont fort embarrassés pour critiquer leurs 

 dires et, moitié par paresse, moitié par engouement pour les modes 

 exotiques, acceptent sans contrôle ce qui leur est offert par leurs collè- 

 gues d'OuTRE-Rum; et c'est là une chose vraiment fâcheuse. 



« Pour appuyer nos dires prenons trois exemples empruntés à des 

 savants les plus célèbres : L'un dans le domaine de la zoologie, Hoeckel. 



« On doit distinguer chez Hoeckel les travaux de l'œil myope et ceux 

 de l'œil presbyte. Parmi les premiers ceux relatifs aux Eponges et aux 

 Radiolaires constituent deux ouvrages très volumineux qui ont une 

 place d'honneur dans toutes les bibliothèques. Hoeckel a découvert, 

 chez les êtres soumis à son examen, des structures admirables dont la 

 beauté, la symétrie, la savante architecture mettent en lumière l'admi- 

 rable fécondité de la nature et les planches oi^i il les a figurées comptent 

 parmi celles qui excitent au plus haut point l'admiration des artistes. 



« Avec une souplesse et une fertilité d'esprit stupéfiantes, il a décrit 

 des successions continues de formes reliées les unes aux autres par des 

 connexions remarquablement symétriques et il a créé pour les désigner, 

 une langue aussi exactement appropriée à son objet que l'est, au leur, 

 celle des chimistes modernes. Des tableaux à double entrée offrent au 

 lecteur émerveillé des lignes horizontales désignées chacunes par un 

 radical, recoupées par des colonnes verticales ayant chacune pour titre 

 une désinence heureusement choisie; en sorte que chaque case désigne 

 un animal dont le nom se lit d'un simple coup d'œil, comme dans la 

 table de Pythagore se Usent les produits des divers facteurs; et tous 

 ces êtres ont leur description dans le texte et leur figure dans les 

 planches. Le malheur est que les zoologistes à vue moyenne en sont 

 encore à chercher dans la nature bon nombre des formes ainsi décrites 

 et il en est de même pour maints détails de structure ou traits 

 d'organisation. 



« A l'œil presbyte du génial savant nous devons ses transcendants 

 travaux sur la phylogénie. Ici peu ou point de faits d'observation; l'œil 



