102 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



LOS SACRAMENTOS 



Santa Iglesia moque Sacramento aya toyhajamo te 

 Santa Iglesia de Sacramentos siete son 



I. Ver son : Bautismo usté, 

 El primero : Bautismo se llama, 



II. Toy son : Confirmación, 



El segundo : Confirmación, 



III. Chichay son : Penitencia, 



El tercero : Penitencia, 



TV. Diday son : Gomiinion, 

 El ciiarto : Comunión, 



Y. Vercha son : Extrema unción. 

 El quinto : Extremaunción, 



YI. Verhajamo son : Orden Sacerdotal, 

 El sexto : Orden Sacerdotal, 



NOTAS A LOS SACRAMENTOS 



I. Usté, se llama, más bien, nombre tiene ó es nombre. 



Hasta aquí el manuscrito. Las notas explicativas no pretenden 

 hacer más que ayudar al estudiante á resolver algunas dudas, que- 

 dando otras iDara cuando estemos mejor informados. Se han pedido 

 nuevos datos á Tarata y á La Paz, y si éstos llegan á tiempo se agre- 

 garán aunque no sea más que en hojas posteriores. 



Sea de ello lo que fuere, el hecho es que hay material bastante 

 fuera de toda duda para establecer que bajo ningún concepto pode- 

 mos incluir el idioma de los Indios Léeos como de la familia Tacano- 

 Cavineño. Después de dar á conocer este interesante ejemplo de las 

 lenguas bolivianas, era esta refutación el objeto principal del trabajo 

 que aquí se ofrece á los Americanistas, quienes, si bien podían por 

 cuenta propia descubrir esta verdad en los originales aquí reprodu- 

 cidos, no siempre cuentan con el tiempo ni con los conocimientos es- 

 j)eciales que se requieren para ello. 



Entré los papeles y noticias impresas que han llegado á mis manos 



