LA LENGUA LECA 



169 



Bisiri;, Ojos (W). 

 Bitcliinua, JSTaiiz (W). 

 Biuitá, Uñas (de dedo) fW). 

 Biui, Dedos (W). 

 BoMriia, Boca (W). 

 Bonoclmra, Corazón en el. 

 BonocliGo'' ro , Cuerpo (W). 

 BooHe, Piernas (W). 

 Buchuluro, Leche (W). 

 Bueú, Mano (W). 

 BurucJi, La carne. 

 Biisarán ó Btisarani^ Yendrá. 

 BusutcJwy Piel, pellejo (W). 



Caca^ También (?) Padre ÍTuestro. 

 Cacha, Por. 



Cachaca, Solamente, la sola. 

 Cachusecae, Mentir, no hay que. 



(Yer Chusecae, y YIII Mand.) 

 Cae, IsTo (Cardús dice), Nda en. 

 Cama, Para. 



Canda (Kanda), Selva (W). 

 Capda (Kanda), Selva (W). 

 Capchano, Se hizo. (Yer Chape- 



chano). 

 Capchara, Haciéndose. 

 Catchíi (Katchu), Pájaro (W). 

 Cati (C), Chicha. 

 Kaut, Cielo (W). 

 Caugut (C), Cielo y en el Cielo. 

 Ccatán (C). (Yer Oj.) 

 Caut, Cielo. 

 Comulgasmo ve. Comulgar has 



de cuando, i. e., cuando has 



de comulgar. 

 Cona, Siempre. 

 Gonfesasich, Confesar. 

 Confesas monem. Se confiesan. 



Consagras ra. Consagrando en. 



Creismonen, Se creen. 



Cuchillo (C), Cuchillo. 



Cui (C), De aquí sufijo verbal ("?) 



Curca (C), Luna. 



Gurea (W), Luna. 



Cutis (Yer), Pellejo. 



Ch 



Ghachiqui, Señor nuestro. (Yer 

 P. 26.) 



Chagten 6 Ten f ^ Es "? 



Ghalagarám, Levantaránse. 



Chalagm, ¿Se levantó % 



Chalagmo, & Se levantó "? 



Chano nem. Hizo. 



Chapchanó, Se hizo. (Yer Cap- 

 chano.) 



Chaya, Gente. 



Chayaqui, Gente á la ; i. e., á la 

 gente. 



Ghepe, Mal. 



Ghepe aya. Los males. 



Ghepe chuya. Los malos. 



Chera, Nosotros. 



Ghera abacha, Nosotros por, i. e., 

 por nosotros. 



Ghera aya, Chiraya {G), Nos- 

 otros. 



Cheraiqui, Nosotros á,, i. e., á 

 nosotros. 



Chica, Muerte^ mucho. 



Chica laiste. Muy buena. 



Chiqui, A ó i)ara (sufijo). 



Chiqui yuja. Muy alegre. 



Chichai ó Chichay, Tres. 



Chichai son. Tercera, 



Chichai vajamo son. Octavo. 



Chichay, Tres. 



