232 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



que vayan lo más directamente posible á los cursos de agua después 

 de recibir los desagües de las cunetas de calle i talwegs que deben co- 

 rrer superficialmente. 



El sistema unitario lleva una red completa de conductos, cuya sec- 

 ción va calculada para llevar las aguas servidas junto con los aportes 

 de las lluvias comunes, i como es fácil darse cuenta, representan es- 

 tos últimos un caudal de aguas enormemente superior al que corres- 

 l)onde á las aguas servidas. Mas no se crea por eso que esos conduc- 

 tos llevan todas las aguas pluviales ; las lluvias fuertes, aquellas que 

 aportan en jioco tiempo grandes cantidades de agua, no son tomados 

 en cuenta para el establecimiento de todos los conductos ; para ello 

 se establece conductos especiales que van directamente á los cursos 

 de agua más cercanos (conductos de « tormenta » en Buenos Aires), 

 que reciben esos aportes exceiDcionales i en los que los conductos co- 

 munes ^T^ielcan en esos casos el excedente de su capacidad, arrojando 

 entonces á dichos cursos de agua, aguas de lluvia i aguas servidas 

 mezcladas (1). 



Por lo que se refiere á las aguas residuales industriales que en mu- 

 clias partes requieren precauciones especiales, en nuestro caso, dada 

 la ijoca abundancia de fábricas en la ciudad, no serán objeto de estu- 

 dio ó indicación especial. 



El inconveniente principal i de que se lia tachado al sistema sepa- 

 rado, es el de conducir á los cursos de agua muy cerca de las pobla- 

 ciones los aportes pluviales cargados con los arrastres de las vías 

 13Úblicas, etc. Es cierto que en el sistema unitario, habitualmente, esos 

 aportes no van á los cursos de agua en las cercanías de la ijoblación^ 

 pero en cambio, excepcionalmente, se vuelca en ellos muy cerca las 

 aguas de lluvias cargadas con materias fecales, aguas servidas, etc. 

 Oigamos lo que á este respecto dice Imbeaux : «Es cierto que el lava- 

 do de calles por los goli^es de agua da como resultado aguas muy 

 cargadas, pero lo son sobre todo de materias minerales (arena, arcilla, 

 etc.) inertes i poco perjudiciales i de microorganismos saprofitos, 

 cuyo contenido no es comparable como calidad al de las aguas servi- 

 das. I si los polvos de las calles contienen accidentalmente microbios 



(1) El sistema usado en Buenos Aires es un sistema unitario bien caracterizado, 

 pero en cierto modo atenuado i con algo de transición entre ambos sistemas, 

 pues la red completa no recoge sino los aportes de las pequeñas lluvias, volcando 

 los sobrantes en la red de conductos de tormenta que es rudimentaria. Por eso 

 los conductos comunes de la red completa no tiene el gran diámetro que en otras 

 partes donde _se usa el sistema unitario. 



