LAS CLOACAS PARA LA PLATA 253 



los conductos cloacales exteriores con los de la habitación, suprimir 

 el sifón terminal, disconectador é intercex)tor, aislador de la habita- 

 ción ; 



2^ AdoT)tando el sifón terminal, independizar la habitación del 

 conducto exterior, aislar una habitaci()n de otra i establecer la venti- 

 lación de las cloacas en la siguiente forma : con tomas de aire inferio- 

 res ó superiores i chimeneas ó caños contra los frentes de los edificios 

 indei:)endientes de las ventilaciones domiciliarias. 



La adox)ción de uno ti otro de estos sistemas ó de uno derivado de 

 ellos, obliga ante todo á iironunciarse sobre la necesidad i eficacia del 

 sifón terminal. 



Dos de las bases del sistema Waring, establecen al respecto lo si- 

 guiente : 



1" Que la ventilación se obtiene en los conductos i ramificaciones 

 que comunican con las casas x^articulares por un cierto niimero de to- 

 mas de aire i chimeneas de tiro que se elevan por encima de los techos; 



2° Que debe existir comunicación directa de cada ramificación par- 

 ticular con el conducto, sin interposición de diafragma alguno, ni cie- 

 rre hidráulico. 



He aquí las razones princi]jales que determinan en este sistema la 

 inutilidad del sifón terminal. Si existen aparatos que hagan un buen 

 lavado de los conductos, si estos están bien establecidos de manera 

 que satisfechas esas condiciones pueden considerarse limpios, si se 

 procura además una ventilación regular que contribuye poderosa- 

 mente á mantener el buen estado de la cañería, cambiando el aire i 

 oxidando las materias que pueden depositarse en las paredes, la vsu- 

 presión completa del sifón terminal se impone, primero por razón de 

 sencillez y además porque muchas veces ese sifón es el receptáculo 

 de materias retenidas y forma así un verdadero obstáculo á la eva- 

 cuación inmediata fuera de la habitación. 



Pero, por otra parte, Hellyer i los partidarios de ese sifón estable- 

 cen sus razones i dicen : 



Esa supresión puede ser origen de graves peligros ; la limpieza de 

 los conductos no es sino relativa i la ventilación, en el estado actual 

 de estas cuestiones, deja mucho que desear. Si los conductos exterio- 

 res estuviesen divididos en trozos ó secciones, aislados unos de otros 

 i x)oderosamente ventilados, se comprendería en vigor esa supresión, 

 pero hacer comunicar entre sí por la cloaca exterior todas las canali- 

 zaciones de las casas de la ciudad, es llevar demasiado lejos la solida- 

 ridad. Con el sistema actual de cloacas de una ciudad, es mucho mejor 



