par conséquent la fécondation n'a lieu qu'au moment où 

 l'animal sort du sommeil hibernal. Les faits observés par 

 ces deux auteurs paraissent parfaitement probants; je 

 crois cependant devoir rappeler que M. Van Beneden a 

 rencontré dans huit cas des œufs non segmentés, il est 

 vrai, dans l'oviducte dès le mois de février. 



Pendant les deux derniers hivers, j'ai eu l'occasion de 

 répéter souvent les observations de ces naturalistes ; la 

 plupart du temps, je n'ai pu que les confirmer. Cepen- 

 dant, je ne crois pas que la règle qu'ils ont établie soit 

 sans exception. 



En effet, on sait depuis longtemps que les testicules 

 des Chauves-Souris subissent des variations considéra- 

 bles, suivant qu'on les observe dans leur période d'acti- 

 tivité ou non. Leur volume varie du simple au double, 

 en même temps quïls sortent de la cavité abdominale 

 pour se loger sous la peau. Les variations des glandes 

 accessoires de l'appareil génital sont bien plus grandes 

 encore, et chez les Rhinolophes en particulier, leur dia- 

 mètre devient à l'époque du rut cinq fois plus grand que 

 pendant le repos. Rien n'est donc plus facile que de re- 

 connaître l'état d'activité de l'appareil génital. 



Or, j'ai observé pendant les mois de janvier et de fé- 

 vrier, plus de trente exem.plaires de Rhinolophus ferrum- 

 equinum ; chez tous les mâles les testicules étaient, il est 

 vrai, en dehors de la cavité abdominale, mais n'avaient 

 pas acquis leur volume définitif. Les glandes accessoires 

 elles-mêmes étaient très petites et présentaient le même 

 volume que pendant l'été au moment de leur repos. Dans 

 deux cas seulement, elles commençaient à se gonfler. 

 Une seule femelle avait le vagin distendu par du sperme. 

 Au contraire, dans l'espèce voisine, Rhinolophus hipposi- 

 deros, sur un très grand nombre d'individus, tous les 

 mâles étaient en état de reproduction et presque toutes 

 les femelles avaient reçu leur provision de sperme. Vers 

 le 15 mars, au contraire, j'ai reçu six Rhinolophus ferrum- 

 equinum provenant du même endroit que les premiers. 

 Il y avait cinq mâles dont un seul n'était pas en état de 

 reproduction ; la femelle unique avait le vagin rempli de 

 sperme. 



