loi 



quelconque A de la surface v celui d'un point B inlé- 

 rieur h la surface. C'est ce que nous appellerons le pre- 

 mier état. 



Supposons que, les masses intérieures restant les 

 mêmes en grandeur et en position, les masses extérieures 

 viennent à changer et soient maintenant P', Q', R'..., etc., 

 et que par suite de ce changement le potentiel de chaque 

 point de la surface S ait augmenté de la même quan- 

 tité (a) {2'^ état) ; je dis que le potentiel du point B est de- 

 venu {v-{-a). 



Pour le voir appelons v' le potentiel de B dans ce second 

 état; supposons maintenant que le signe de toutes les 

 masses électriques, tant extérieures qu'intérieures, 

 vienne à être interverti, ces masses conservant la même 

 position et la même valeur absolue : le potentiel en 

 chaque point conservera la même grandeur absolue, mais 

 sera changé de signe ; en particulier en A il deviendra 

 — fV + a) et en B — v'. 



Superposons ce dernier état au premier (1). Tout l'inté- 

 rieur de la surface fermée sera à Tétat neutre, puisqu'en 

 chaque point se trouvent des masses égales et de signes 

 contraires. Partout le potentiel aura pour valeur la 



(1) Remarquons que ces deux états ne sont pas forcément des états 

 d'équilibre. 



