o4 PROCES-VERBAUX 



temples chaldéens, statuettes et vases d'albâtre, statuettes et vases de 

 calcaire dur; des vases peints aussi, mais différents par la forme, de la 

 poterie du niveau inférieur ; ils sont de pâte plus grossière ; les décors 

 sont analogues comme tradition mais exécutés dans un autre style que 

 les peintures des vases primitifs. Des objets remontent à 3.000 et 4.000 

 ans avant notre ère. Ce dernier niveau de céramique peinte a des ana- 

 logies avec des vases à décor, trouvés en Asie antérieure. Une belle 

 collection au Musée du Louvre provient des tombeaux élamites trouvés 

 près de Tepeh-Moucian, ruines situées à une centaine de kilomètres au 

 Nord-Ouest de Suse, par M. Joseph-Etienne Gautier, attaché à la délé- 

 gation en Perse. 



Revenons au tell de rx\cropole et attaquons le terrain au-dessus du 

 deuxième niveau, soit dix à douze mètres de profondeur ; à la base nous 

 trouvons des briques inscrites au nom de Dounghi, roi d'Our, et des 

 patesis ou princes de Suse sous la suzeraineté chaldéenne. Plus haut 

 nous retrouvons les fondations des temples de Chouchinak-in-Chou- 

 chinak, le dieu susien, et de Nin-Har-Sag, la déesse de la. montagne. 

 Nous recueillons là des figurines de bronze représentant des ouvrières 

 tenant sur la tète la coulïe ou panier servant à porter les matériaux, des 

 tablettes eu pierre avec inscriptions relatives à la fondation des tem- 

 ples ; puis lé dallage des temples et au-dessous de ces parvis, les tré- 

 sors du temple, nombreux bijoux, anneaux d'or et d'argent, une sta- 

 tuette d'or, une d'argent, des statuettes de bronze, etc. Sur les dallages 

 nous recueillons des statues de diorite, de calcaire, de marbre, repré- 

 sentant les rois de Suse et aussi des personnages et rois chaldéeus. La 

 plupart de ces dernières statues ont été enlevées à Sippara par le 

 roi Choutrouk-Nakhunte en 1120 avant Jésus-Christ. C'est à ce 

 niveau que la mission JMorgan, en 1902, trouva le code de lois de 

 Hammourabi. 



C'est un bloc en basalte de deux mètres vingt-cinq de hauteur, de près 

 de deux mètres de pourtour à la base. Au sommet un bas-relief repré- 

 sente le roi Hammourabi recevant du dieu Soleil les outils d'exécution 

 du travail. 



Sur toute la surface du bloc sont gravés près de trois cents articles de 

 lois civiles, en fine écriture babylonienne. Le savant père Scheil, épigra- 

 phiste de la mission de Morgan, en a donné la traduction dès 1902, six 

 mois après la découverte. 



Ces lois, empreintes comme celles de Moïse de l'idée du talion, ne 

 sont pas dictées par un dieu qui se fait le vengeur ultime des transgres- 



