- 164 — 



raie a terminé sa croissance trente jours environ plus tôt que la 

 plante venue dans l'intérieur du pays. 



Helianthemum guttatum. 



Le l*"^ mai, lorsque je mesurai, pour la première fois de Tannée, les 

 individus littoraux de cette espèce, je constatai que le plus grand 

 nombre de ces individus présentaient une taille de deux centimètres. 

 Cette taille s'accrut faiblement dans le courant du mois de mai. En 

 revanche, elle fit de grands progrès en juin, cependant elle n'attei- 

 gnit sa valeur maximale que dans les premiers joui-s du mois d'août. 



Tandis que les mensurations du l^f mai indiquaient deux centimè- 

 tres comme taille de la plante littorale, elles donnaient un centimètre 

 seulement comme taille de la plante continentale. Cependant cette 

 [dernière ne larda pas k présenter une taille égale à celle de la plante 

 littorale. Finalement sa croissance s'arrêta aux environs du l*' août. 



On trouvera, dans le tableau ci-dessous rédigé, la série des tailles 

 que j'ai observées dans les deux régions comparatives pour l'espèce 

 que nous avons en vue. 



Les valeurs que nous avons sous les yeux nous montrent que, si la 

 plante littorale a grandi, dans les débuts, un peu plus vite que l'autre 

 plante, elles ont l'une et l'autre terminé leur croissance à la même 

 époque. 



RÉSUMÉ DES RESULTATS OBTENUS POUR LES QUATRE ESPECES ET PENDANT 



LES TROIS ANNÉES 



Nous ne pouvons mieux faire, pour donner une vue d'ensemble 

 des résultats fournis par nos mensurations, que de réunir les dates 



