— 207 — 



Papaver rhseas. 



Celte espèce a été en fruits, dans la zone littorale, le 20 juillet. Elle 

 a fructifié, dans la zone non littorale, le 10 août, aussi bien dans le sol 

 non littoral en place que dans le sol littoral en bâche. Elle s'est donc 

 montrée plus hâtive dans la première zone que dans la seconde. 



Polygonum fagopyrum. 



L'époque de la fructification de cette espèce a été le 10 août, dans 

 le sol littoral en place, le 20 août, dans le sol non littoral en place et 

 dans le sol non littoral en bâche. Elle a, en conséquence, manifesté 

 un léger retard dans les cultures établies loin de la mer. 



Zea maïs. 



. Cette espèce a été trouvée en fruits, le l*""^ août, dans le champ 

 d'expériences du bord de la mer, et le 10 août, dans les deux champs 

 éloignés de la mer. Nous notons, ici encore, une avance de dix jours 

 pour l'époque de la fructification dans la région maritime. 



ANNÉE 1907 



Raphanus sativus. 



L'époque de la fructification a eu lieu : 



Dans le sol littoral en bâche, 20 juillet. 

 Dans le sol non littoral en bâche, 20 juillet. 



On voit que celle espèce a fleuri au même moment, loin du littotal 

 dans le sol littoral transporté et dans le sol non littoral. Ce fait a 

 déjà été constaté pour d'autres espèces. 



Papaver rhseas. 



Papaver rhœas a été trouvé fructifié loin de la mer, aux dates 

 dont nous donnons ici connaissance. 



Sol littoral en bâche, le 20 juillet. 

 Sol non littoral en bâche, le 20 juillet. 



