— 210 — 



Pisum sativum. 



De même que les espèces précédentes, Pisum salivum a vécu jus- 

 qu'à une époque plus avancée dans rintérieur du conlinenl que sur 

 le littoral. C'est ainsi que, dans l'intérieur du continent, la vie de 

 cette espèce s'est prolongée jusqu'à la fin juillet, alors que, sur le 

 liltoral, elle s'est terminée vers la fin du mois de juin. 



ÂNNÊK 1906 



Raphanus sativus. 



Raphanus sativus, en 190(3 comme en 1903, est arrivé plus tôt au 

 terme de son évolution, au bord de la mer, que dans l'intérieur du 

 continent. La différence de l'un à l'autre endroit a été assez considé- 

 rable. En effet la plante, sur le littoral, est morte aux environs du 

 1" septembre tandis que, loin de la mer, elle n'est morte que vers 

 la fin du mois, soit le i20 dans le sol non littoral en place et le sol 

 littoral en bâche, le 30 dans le sol non littoral en bâclie. 



Papaver rhaeas. 



L'époque de la mort de cette espèce en 1908 a été : 

 Au bord de la mer : 



Sol liltoral en place W août. 

 Loin de la mer : 



Sol littoral en place, 10 septembre. 

 Sol littoral en bâche, 10 septembre. 

 Sol non littoral en bâche, 20 septembre. 

 Ces dates nous montrent que la vie de la plante s'est terminée à 

 une époque plus avancée loin de la mer, et que sa mort s'est produite 

 à peu près en même temps dans les trois champs d'expériences de la 

 région continentale. 



Polygonum fagopyrum. 



Nous avons noté une différence, quant à l'époque de la mort du 

 Polygonum, entre la région littorale et la région continentale. Cette 

 plante est morte en effet, d'une part, le 10 octobre, dans le sol littoral 

 en place et, d'autre part, le 1®*" novembre, dans le sol non littoral eu 

 placQ et le sol non littoral en bâche. 



