— 316 — 



que le sable de la dune est plus perméable et moins absorbant que 

 celui de la lande. Mais, celte raison ne m'ayant paru expliquer le fait 

 que d'une manière incomplète, j'ai pensé qu'il devait exister, dans 

 l'atmosphère du littoral, des facteurs d'évaporation plus puissants, 

 et dont le jeu conirebalançait largement l'action contraire d'un degré 

 hygrométrique le plus souvent supérieur. 



Reportant mon attention sur la végétation, j'ai supposé que la 

 transpiration des plantes littorales devait se ressentir, elle aussi, du 

 jeu de ces puissants facteurs d'évaporation, et j'ai cherché, de ce côté, 

 une solution à la question que nous venons de nous poser. 



On sait, en effet, que la transpiration est une fonction des plus 

 manifestement sensibles à l'action des agents extérieurs et que, con- 

 tribuant, pour une grande part, à régler la circulation de la sève, elle 

 joue un rôle considérable dans le développement de toutes les 

 plantes. 



J'ai donc mesuré la transpiration végétale dans les deux régions 

 littorale et continentale. Parallèleuient, et pour exercer un certain 

 contrôle, j'ai pris des mesures de l'évaporalion de l'eau dans ces 

 deux endroits. 



CHAPITRE II 



MESURE DE LA TRANSPIRATION VÉGÉTALE SUR LE LITTORAL ET 

 LOIN DU LITTORAL 



§ 1. Dispositif et procédé opératoire. 



On a choisi pour l'expérience douze pieds d'Aralia Sieboldi en pots, 

 venus dans les mêmes conditions de végétation, et aussi semblables 

 que possible les uns aux autres. Chaque pot a été placé dans un vase 

 de verre d'une capacité notablement supérieure, et l'espace compris 

 entre le pot et la paroi du verre a été complètement rempli de tourbe 

 La surface libre de la terre du pot et celle de la tourbe du vase exté- 

 rieur ont été recouvertes d'une toile imperméable et d'un disque de 

 verre superposés, percés l'un et l'autre d'un trou à leur centre, pour 

 livrer passage à la tige de la plante. 



