530 



Die Biene im deutschen Volksglauben. 



Ferner muß ich noch bemerken, daß 

 auf dem anfangs erwähnten Haferfelde hin 

 und wieder die Larven von Lema melanojjus. 

 auf den Haferblättern zerstreut zu sehen 

 waren, und unter ihnen gab es mehrere, die 

 offenbar von einem anderen Insekt getötet 

 und ausgefressen worden sind, so daß nur 

 die zusammengeschrumpfte Oberhaut übrig 

 blieb. Es gelang mir zwar nicht, eine 

 Goccinella -Ij&rve bei solchem Fräße zu 

 ertappen, doch hege ich den Verdacht, daß 

 sie auch bei dieser Arbeit im Spiele war, 



um so mehr, weil — wie ich bereits oben 

 mitgeteilt habe — die mit Lema so nahe ver- 

 wandten Crioceris-ljavven dieses Los teilen. 

 Nach alledem ist zu schließen, daß 

 infolge anderweitiger Beobachtungen in der 

 Zukunft noch eine ganze Schar von ver- 

 schiedenen Insekten auf den Speisezettel 

 von Coccinella 7-punctata zu schreiben sein 

 wird, wodurch die Grärtner und Landwirte 

 noch immer mehr Ursache haben werden 

 diesem sympathischen Nützlinge volle Achtung 

 zu zollen. 



Die Biene im deutschen Volksglauben. 



Von Heinrich Tlieeii. 



Von dem zahllosen Heere der Insekten 

 sind die Bienen die einzigen, welche der 

 Mensch, soweit in der Geschichte die An- 

 fänge seiner Kultur erkennbar sind, zu 

 Nutz und Frommen in seine Nähe zu ziehen 

 suchte, und man darf wohl sagen, daß die 

 Bienenzucht so alt ist wie die Kultur- 

 geschichte des Menschengeschlechts. Man 

 hat schon im frühesten Altertum die kleinen, 

 kunstgeübten Bienen, welche ihre Woh- 

 nungen aus Wachs so gefällig anzuordnen 

 und zweckentsprechend zu bauen verstehen 

 und mit einer Königin als Oberhaupt ein 

 Gesellschaftsleben in musterhafter Zucht 

 und Ordnung führen, nicht bloß wegen 

 ihrer Produkte (Honig und AVachs) lieb- 

 gewonnen, sondern auch wegen der emsigen 

 Tliätigkeit, mit welcher sie unverdrossen 

 von Blüte zu Blüte eilen, um aus denselben 

 den köstlichen, süßen Nektar hervorzuholen 

 und in ihre wächsernen Wohnungen heim- 

 zutragen, bewundert und angestaunt. 



Dem Menschen lag es nahe, sich die 

 Biene zum Muster zu nehmen, und so 

 finden wir sie schon früh als ein Sinnbild 

 nützlicher Thätigkeit gefeiert. Eine Sage 

 berichtet, daß die Biene noch aus dem 

 goldenen Zeitalter, aus dem verlorenen 

 Paradiese, übi'ig geblieben ist. Die Römer 

 erachteten die Pflege der Bienen für so 

 wichtig, daß sie denselben eine Göttin, (li(! 

 Mellenia, zuteilten, wcIcIk; die Beschützerin 

 der Bienenzucht war; und die Priesterinnon 

 der Ceres und wohl auch alle in ihre 

 Mysterien Eingeweihte wurden „Melissen" 

 (Bienen) genannt. 



Bei den alten Deutschen, die trotz ihrer 

 vielfach rauhen Sitten und Gewohnheiten 

 sich von jeher vor anderen Völkern durch 

 ein tiefes und sinniges Gemüt ausgezeichnet 

 haben, galt die Biene als ein unverletz- 

 liches, beinahe heiliges Tierlein, und die 

 Vorstellungen, welche unsere Altvordern 

 über sie unterhielten, klingen in manchen 

 Gegenden jetzt noch nach, wo sich leise, 

 vom Volke geschonte Spuren einer Ver- 

 ehrung erhalten haben. Eine Biene tot- 

 zuschlagen, gilt als Unrecht, als sitthche 

 Hoheit, und die Hand eines solchen 

 Menschen verfällt nach altem Volksglauben 

 dem Teufel. Man traut den Bienen Unter- 

 scheidung des Guten und Bösen, ein 

 Gefühl für Recht und Unrecht zu, und 

 glaubt, daß die Nähe gewisser Menschen 

 sie störe, ängstige und verletze. Gegen 

 Kinder sanft und schonend, lassen sie sich 

 selbst deren nahes Spiel gefallen; ge- 

 schminkten untl parfümierten Damen sind sie 

 außerordentlich feind, ebenso Apothekern 

 und Totengräijern, leichtsinnigen Frauen und 

 Ti'inkern, die besonders gern von ihnen 

 gestochen werden. Dagegen galten Leute, 

 die, unter schwärmenden Bienen stehend, 

 von diesen mit Stichen verschont werden, 

 für gute Menschen. 



Die Bienen wurden in Alttleutschland als 

 zum Hause gehörig angesehen und zärtlich 

 und mit Achtung behandelt; der gemeine 

 Mann dachte sie als Glieder der Familie 

 und als solche sehr em]jlindlicli. Man be- 

 trachtete sie, wie die Schwalben, als Schutz- 

 geister vor dem Einschlagen des Blitzes, 



