Die Biene im deutschen Volksglauben. 



563 



die Form von crataegi mit glasigen Ober- 

 flügeln in mehreren Stücken. Auffallend 

 hat es mich berührt, daß in dem Rühl- 

 Heyne 'sehen Tagfalterwerk diese Form von 

 crataegi gewissermaßen als die normale 

 beschrieben ist und der gewöhnlichen, regel- 

 recht bestäubten Stammform nicht einmal 

 Erwähnung gethan wird. Es heißt an der 

 betreffenden Stelle auf Seite 117, Absatz 1: 

 „Schmetterling 46 — 62 mm, weiß, glashell, 

 mit scharf schwarzen Rippen u. s. w.", dann 

 weiter in Zeile 2 : „Beim $ haben die Flügel 

 meist einen gelblichen Ton, der Diskus der 

 weiblichen Vorderflügel, weniger der der 

 Hinterflügel, ist glasartig durchschimmernd." 



Es sind hierin offenbar drei Unrichtig- 

 keiten enthalten: erstens durfte nicht all- 

 gemein gesagt werden „weiß, glashell", 

 zweitens daß die Flügel meist nur beim $ 

 einen gelblichen Ton haben; endlich aber 

 ist mir noch kein Stück vorgekommen, bei 

 dem der Diskus der Hinterflügel überhaupt 

 nur durchschimmernd wäre, selbst bei 

 Stücken, deren Vorderflügel nahezu ganz 

 glasig sind, waren die Hinterflügel noch 

 stets bestäubt. 



Die gelblich weiße Bestäubung ist jeden- 

 falls die normale und in beiden Ge- 

 schlechtern stets vorhanden, hingegen tritt 

 der glasige Ton der Vorderflügel nicht als 

 Regel auf. Auf zehn Falter kommen etwa 

 zwei bis drei mit glasigen Vorderflügeln. 



Zum Schlüsse möchte ich noch einige 

 Beobachtungen, die ich gelegentlich der 



Zucht dieses hübschen Weißlings wiederholt 

 machte, anführen. 



Bekannt ist, daß die Raupe viel von 

 den Angriffen von Microgaster glomeratus 

 und Pinipla examinator zu leiden hat, und 

 daf3 diese Schmarotzer stets eine Masse der 

 Raupen zu Grrunde richten. Ein weiterer 

 Feind der Entwickelung des Falters ist 

 aber nun eine Krankheit, jedenfalls eine 

 Pilzwucherung, welche gewöhnlich erst in 

 der Puppe zum Aus'bruch kommt und diese 

 binnen kurzer Zeit im Inneren vollständig 

 zerstört. Die Merkmale sind folgende: 



Die infizierten Puppen färben sich zu- 

 nächst auf dem Rücken rötlich, diese Farbe 

 teilt sich dann aber bald dem ganzen Körper 

 mit und geht schließlich in eine schmutzig- 

 gelbbraune über. In diesem Zustande ist 

 dann die Puppe auch unbeweglich und 

 merklich zusammengefallen. Bei weiterem 

 Wachstum der Pilze sieht die Puppe ganz 

 flach, wie zusammengedrückt aus und scheint 

 ihres Inhaltes vollständig beraubt. 



Dieser stets einen raschen Verlauf 

 nehmenden Krankheit fallen eine große 

 Anzahl Puppen zum Opfer; beispielsweise 

 fand ich Mitte April dieses Jahres bei 

 Reichenbach im badischen Schwarzwalde 

 ein Nest voll cra^ae^i-Räupchen, die ich mit 

 Schlehe zog, und die sich auch alle ver- 

 puppten, es mochten etwa 30 Puppen sein; 

 von diesen erhielt ich jedoch nur sieben 

 Falter, alle übrigen waren an der erwähnten 

 Krankheit zu Grrunde gegangen. 



Die Biene im deutschen Volksglauben. 



Von Heinrich Theen 



In Oldenburg glaubt man, daß im ganzen 

 Jahre keine Biene sich verfliegt, und daß sie 

 beim Schwärmen sich niedrig setzen, wenn 

 man sie am Gründonnerstag vor Sonnen- 

 aufgang füttert und dem Futter etwas von 

 einem in der letzten Nacht aufgeworfenen 

 Maulwurfshaufen beimischt. 



In Masuren nimmt man am Karfreitag 

 ebenfalls vor Sonnenaufgang einen Teller 

 mit Schrotmehl und segnet die Bienenstöcke, 

 indem man um sie herumgeht und das Mehl 

 mit den Worten ausstreut : „Ihr Bienen und 

 Königinnen, setzt euch auf eures Herrn 

 Acker und Wiesen, wie es der Herr 



(Schluß.) 



Christus geboten, zum Sammeln von Wachs 

 und Honig. Im Namen u. s. w." 



Damit die Bienen sich stets niedrig an- 

 legen, müssen die Korbspeilen nicht hoch 

 von Bäumen und Stämmen abgeschnitten 

 werden, sondern stets an der Erde. 

 Schleswig. 



Auch das Abschaben von einer Steinaxt, 

 welcher Staub dann in den zu schwärmenden 

 Stock geschüttet wird, ist hiergegen wii'ksam. 



WiU man das Abziehen eines Schwarmes 

 verhindern, so lege man Beifuß in den Stock 

 oder Stahl auf denselben, oder stecke still- 

 schweigend eine ungebrauchte Nälmadel 



