Die Biene im deutschen Volksglauben. 



565 



geworfen, bind' ihn einer von den feind- 

 lichen Bienen um den Hals und laß sie frei 

 wegfliegen: dann wird dein Bienenstand 

 unbehelligt bleiben. Kehrt aber jene Biene 

 mit dem Faden in ihren Korb zurück, so 

 entbrennt zwischen allen ein Kampf, bis sie 

 alle hin werden. 



Legt man Habichtsfedern in einen Bienen- 

 korb, dann ziehen die Bienen auf Raub aus. 

 Pommern. 



Bienen g,terben, wenn ihnen ein Nagel 

 von einem Sarge in die Wohnung gelegt 

 oder gesteckt wird. Baden. 



Sollen die Bienen von der Ruhr ver- 

 schont bleiben, so gebe man ihnen Honig, dem 

 Menschen- oder Ochsenhaare, Granatäpfel 

 oder MuskatnuI3 beigemischt ist. 



Zwischen Lichtmeß und Maria Ver- 

 kündigung müssen die Bienen beschnitten 

 werden. 



Um die Bienen gegen Ameisen zu 

 schützen, muß Fischeingeweide oder Fisch- 

 laich vor das Flugloch gelegt werden. 



Legt man ein Holzstückchen oder ein 

 Bruchstück von " einer Mauer, das durch 

 einen Blitzschlag irgendwo losgebrochen 

 ward, in das Bienenhaus, so ist dasselbe 

 gesichert vor Feuersgefahr. Hannover. 

 Bienenschwarm im Mai 

 Bringen dem Landmann viel Heu. 



Rügen. 



Da die Bienen vorzüglich empfindlich für 

 die Einwirkungen der atmosphärischen Luft 

 sind, so gelten sie auch allgemein als gute 

 Wetterpropheten. Das frühe Abtreiben der 

 Drohnen wird als ein sicheres Zeichen ent- 

 weder von anhaltender Nässe oder auch von 

 großer Trockenheit angesehen. Oft reißen 

 sie auch zur Unzeit die Drohnenbrut aus; 

 geschieht dies sogar an der Arbeiterbrut, 

 dann ist anhaltend schlimme, meist naßkalte 

 Witterung zu befürchten. 



Verkitten die Bienen die Fluglöcher 

 stark mit Propolis, so steht ein strenger 

 Winter bevor. 



Stellen die Bienen des Abends früh 

 ihren Flug ein, so ist gutes Wetter zu er- 

 warten, arbeiten sie dagegen noch spät, dann 

 folgt in der Regel am nächsten Tage schlechte 

 Witterung. 



Wenn die Bienen ungemein stark Vor- 

 spiel halten, dabei in die Höhe fliegen und 

 ein starkes Stimmen hören lassen, so ändert 



sich das Wetter gewöhnlich sehr schnell, 

 und es folgt in den ersten Tagen Regen. 



Wenn die Bienen bei Sonnenschein 

 ängstlich und in Scharen dem Stocke 

 zueilen und dicht gedrängt zum Flugloche 

 hineinlaufen, so ist ein schnell eintretendes 

 Gewitter, baldiger Regen oder Sturm zu 

 gewärtigen. Auf Regen und Gewitter deutet 

 auch der Umstand hin, wenn die Bienen 

 während der Mittagszeit stark und unruhig 

 fliegen und jeden, der ihnen in den Weg 

 kommt, ohne weitere Veranlassung stechen. 

 Sind die Bienen schon vor Sonnenaufgang 

 munter, so folgt starker Regen, meistens 

 ein Platzregen, während wieder umgekehrt 

 spätes und beharrliches Wiederaufnehmen 

 der Arbeit auf anhaltend gute Witterang 

 hinweist. 



Setzen die Bienen frühzeitig Brut an, 

 ohne daß sie ■ durch Fütterung, öftere 

 Störung durch die Wintersonne und milde 

 Witterung dazu angeregt werden, so darf 

 man auf ein günstiges Bienenjahr zählen. 

 Setzen sie hingegen nur wenig Brut an, so 

 ist ein Hungerjahr zu befürchten. 



Wer an Podagra, Gicht und Rheumatismus 

 leidet, muß sich an der schmerzenden Stelle 

 von mehreren Bienen stechen lassen, dann 

 wird er geheilt werden. 



Wer von Bienen träumt, wird Zank haben. 

 Wer durch Diebstahl zu Bienen kommt, 

 stiehlt sich von vornherein alles Glück. 

 Schwaben. 



Schon in alten Zeiten bediente man sich, 

 wollte man Glück in der Bienenzucht haben, 

 eines sogenannten Biene nsegens, wie man 

 solche hin und wieder in alten Handschriften 

 findet. In Oberschwaben wurde schon im 

 9. Jahrhundert ein lateinischer Bienensegen 

 gesprochen, der nach Beßler nachstehenden 

 Wortlaut hatte: 



Adjuro te, mater aviorum (!) 



Per Deum regem coelorum 



Et per illum redemptorem 



Filium Dei te adjuro 



Ut non te in altum levare 



Nee longo volare 



Sed quam pluscite potes 



Ad arborem (venire ibi) te alloces 



Cum omni tuo genere vel 



Cum socia tua (? !) 



Ibi habeo bona vasa parata 



Ut vos in Dei nomine laboretis. 



