71 



sprechende Wirkung bekommen könnte. Eindrucksvoll ist höchstens das 

 düstere Gran des Gemäuers und eine Unbehagiichkeit, die dem halb 

 festungs-, halb gefängnisartigeu Tor entströmmt. 



Rechts vom Eingang hegen erbeutete Kokander Kanonen, in einer 

 Seitengasse daneben sehen wir in einer offenen Halle den Artilleiiepark 

 der bucharischen Armee aufgefahren, historische Stücke mit langen 

 Rohren, deren Mündung wie das Maul eines Drachens geformt ist, und 

 mit gewaltigen Rädern wie die der Arbas. Eme Wache von zAvei Mann, 

 die vergnüglich um einen Kessel voll Flow hocken, verwehrt den Zutritt 

 und die nähere Besichtigung der vorsintflutlichen Museumsstücke, Wie 

 isoliert der Bm-ghügel auf dem ebenen Stadtplan Bucharas steht, wie un- 

 vermittelt und wie hoch er sich über ihm erhebt, erkennt man am 

 besten von der dem Eingang entgegengesetzten Seite, wo, einige Quartiere 

 von ihm getrennt, ein zweiter kleinerer Hügel das berüchtigte Gefängnis 

 trägt. Von hier hat man ganz den Eindruck einer Zwingburg, die das 

 Volk in Zucht hält, und einer uneinnehmbaren Festung, die Schloss, 

 Harems, Moscheen, Dienstwohnungen der Beamten einschliesst. 



Wir besuchen bei der Gelegenheit das Gefängnis. Begleitet von 

 einem in Buchara ansässigen uns bekannten Kaufmanne, Herrn Brande, 

 der mir seine Zeit und seine Kenntnisse der sartischen Sprache hülfreich 

 7AU' Verfügung stellte, konnte ich zu meinem Erstaunen ohne zu fragen 

 oder gefragt zu werden zwischen Soldaten und Wärtern das Portal durch- 

 schreiten, konnte mich auf dem Hof umsehen und durch eine schmale, 

 niedrige Tür in die Gefängniszellen hinuntersteigen. Es sind das tiefe, 

 kuppeiförmige Kellergewölbe, durch eine Öffnung in der Decke erhellt. 

 In ihnen lagerten und kauerten die Gefangenen, etwa 12 — 15 in einer 

 Zelle, durch eiserne Halsketten und Fussschellen aneinandergeschlossen, 

 auf blosser Erde zwischen Kleiderlumpen und stierten uns stumpf und 

 teilnahmlos oder neugierig an. Es war fast, wie ^venn Tiere in den Käfig 

 gesperrt sind. Die Besucher dürfen den Leuten Geld-Almosen geben, ja 

 früher waren die Gefangenen sogar ganz auf sie angewiesen, und heute 

 noch sollen sie es zum Teil sein. 



Man hat diese Löcher für die elendesten, unmenschlichsten Gefäng- 

 nisse erklärt, die es auf der Welt gibt, und es ist wahr. Regen, Schnee 

 und Kälte dringen unbehindert hinein, von den Wänden hallt das Ketten- 

 gerassel schauerlich wieder, und wenn keine mildtätigen Besucher da 

 sind, können die Gefangenen verhungern. Aber man darf nicht mit 

 unseren Anschauungen in diese Stätten hineinschauen, man vergleicht 

 so gerne, ohne darauf zu achten, ob die Linien auch recht gleichgerichtet 

 und vergleichbar sind. Das Gefängnis ist nicht mit unseren Wohnungen 

 sondern mit denen der armen sartischen Bevölkerung auf eine Stufe zu 

 stellen, und wenn man deren kahle und kalte Einfachheit kennt, verliert 



