21 



schmeckendes Wasser mit dem gleiclien Salzgehalt (Vio — V« 7") nnd der 

 gleichen Härte enthalten. Es besteht also auch hier ein offener Zu- 

 sammenhang zAvischeu zwei scheinbar verschiedenen Gruudwasserstock- 

 werken. 



Wir können hiernach wenigstens innerhalb der Stadt Lübeck nicht 

 von zwei A'erschiedenen Gruudwasserstockwerken sprechen und, wenn 

 hier die chemische Zusammensetzung des Grundwassers, nameuthch der 

 Salzgehalt und die Härte, große Abweichungen erkennen lassen, so 

 handelt es sich, wie ich schon in meinen Beiträgen zur Lübeckischen 

 Grundwasserfrage ^) ausgeführt habe, nicht um verschiedene unterein- 

 a n d e r liegende und durch Geschiebemergelbänke von einander getrennte 

 Strömungen, sondern um nebeneinander verlaufende und durch 

 feinere Saude nur unvollkommen von einander getrennte Strömungen in 

 demselben Grundwasserhorizont. 



Wenn nach den bisherigen Erfahrungen der gesamte Geschiebe- 

 mergel im nördlichen Teil der Talsandebene zwischen Lübeck, Schwartau, 

 Siems und Schlutup eine einzige geschlossene Bank bildet und wenn es 

 ferner auch unmöglich ist, den Geschiebemergel unter der Stadt Lübeck 

 in zwei Moränen zu zerghedern, so scheint doch die Vermutung Gagels 

 (H, S 478) das Richtige zu treffen, daß da, wo zwei wasserführende 

 Sande übereinander vorkommen, einzelne nicht mehr zusammenhängende 

 Reste des unteren Geschiebemergels erhalten geblieben sind. 



Daraus folgt nun aber noch nicht, daß die beiden Grundwasser- 

 stockwerke, das unter dem oberen und das unter dem unteren Geschiebe- 

 mergel, in dem lübeckischen Grundwassersammeigebiete sich erst unter 

 Lübeck zu einem einzigen Grundwasserhorizonte vereinigen. Die neuen 

 Beobachtungen in Oldesloe lassen darauf schließen, daß auch an anderen 

 Stellen landeinwärts derartige Vereinigungen der beiden Grundwasser- 

 horizonte stattfinden. Die bisherigen ßrunnenbohrungen in Oldesloe, z. B. 

 im Hamburger Kinderpflegeheim, berechtigten zu der Annahme, daß dort 

 das obere Stockwerk Salzwasser, das untere Stockwerk Süßwasser führt. 

 Dieses Schema läßt sich nicht mehr aufrecht erhalten. In der Bohrung 

 in der Möbelfabrik von Kayser und Wex (1903) erwies sich das Wasser 

 unter dem oheren Geschieberaergel salzig, das Wasser unter dem unteren 

 Geschiebemergel nicht, wie erwartet Avurde, süß, sondern noch salzreicher, 

 nach einer Analyse von Herrn Apotheker Dr. Sonder in Oldesloe mit 

 einem in den zahlreichen Salzbrunnen Oldesloes nocli nie erreichten Salz- 

 gehalte von 3,1 7o. Also flieüen auch unter Oldesloe wie unter Lübeck 

 salziges und süßes Wasser nicht nur über- sondern auch nebeneinander. 

 Ahnliche Verhältnisse dürften auch an zahlreichen anderen Stellen vor- 



^) P. Friedrich, a. a. O. S. 21. 



