25 



östlichen Ufer der Elbe ausgeht und von diesem weiter bis zum Bache 

 Mescenreiza (»usque ad rivuknn, (luem Sclavi Mescenreiza vocant«) sich 

 erstreckt. Das ist hier in natürliclier , ungezwungener Weise möglich, 

 denn man braucht bloß dem östlichen Talrande in nördlicher Richtung 

 zu folgen^ so gelangt man nach 2 Kilometer Entfernung an einen kleinen 

 Bach (rivulum), der in der Tat — und das kommt hinzu und ist von 

 Wichtigkeit — der in der Grenzbeschreibung als Mescenreiza bezeichnete 

 Bach zu sein scheint. 



Der Name Mescenreiza bedeutet nach Bronisch (s. Bangert, 

 1. c. pag. 10) Mittel- oder Zwischenfluß, interamnium , und Bangert 

 meint daher, daß dersell)e also nur der Gattungsname eines in dem con- 

 tinium zwischen den beiden Völkern (den Franken und Slaven) fließenden 

 Baches sei. Mir scheint es natürlicher und richtiger unter dem Namen 

 des Flusses das zu verstehen, was er auch wirklich besagen will, nämlich, 

 daß derselbe ein Zwischenfluß ist, d. h. ein Fluß, der zwischen zwei Flüssen 

 fließt, bezw. eine Verbindung zwischen ihnen herstellt. 



Der erwähnte Bach nämlich geht dicht vor seinem Eintritte ins 

 Delvenautal aus der Vereinigung zweier Bäche hervor, von denen der 

 eine, der die Bezeichnung Mühlenbach trägt, parallel dem genannten 

 Tale von Norden nach Süden verläuft, während der andere, der 

 namenlos ist, in einer, zwischen dem Boizetale und dem Delvenau- 

 tale sich erstreckenden , stellenweise bis über 1 Kilometer breiten 

 und mit Torfmooren erfüllten Senke von Osten nach Westen fließt und 

 eine gemeinsame Quelle mit einem kleinen Bache besitzt, der etwa 

 2 Kilometer vom westlichen Rande des Boizetales entfernt entspringt und 

 sich nach Osten in die Boize ergießt. Vergegenwärtigt man sich nun, daß 

 zur Zeit der Grenzfestsetzung die Vertorfung der zur Abschmelzperiode 

 von einem Schmelzw^asserstrome geschalfenen Talsenke, noch nicht in dem 

 jetzigen Maße vorgeschritten war, und daß daher vermutlich noch eine 

 breitere und deutlichere Verbindung zwischen diesen beiden Bächen be- 

 stand, so existierte damals tatsächlich ein Zwischenfluß zwis(;heu der 

 Boize und der Delvenau — die Mescenreiza. 



Von diesem Bache aus verläuft die Grenze nach Adam durch die 

 silva Delvunder bis zum Flusse Delvunda. — Baugert ist der Ansicht, 

 daß die großen, zwischen der Boize und dem Delvundertale in dem flach- 

 welligen bezw. ganz flachen Geschiebesandgebiete Mecklenburgs sich noch 

 jetzt befindenden Waldungen (die großherzoglichen Forste Zweedorf, 

 Schwanheide , Gresse und Greven und der Neu-Bergholzer Forst) Teile 

 des ehemaligen Delvunder Waldes sind. — Schließt man sich seiner Auf- 

 fassung an, so erhebt sich weiter die Frage, in welcher Gegend etwa die 

 Grenze den Wald selbst durch(|uerte. Im Hinblick hierauf ist es von 

 Interesse zu wissen , daß der Mühlenbach , der sich mit dem oben als 

 Mescenreiza bezeichneten Bache, wie bereits erwähnt worden, unweit 



