50 



Jour7ial of the Asiatic Society of Bengal. [Januazy, 1907* 



til * deep and laughing^; broad foreheads ; 



thick necks ; the black line from the eyes long ; and the fangs * far 



mature 



apart from each other, 

 for sporting purposes than the cub ; and the females are better at 

 huntino- than are the males/and such is the case with all beasts 

 and birds of pi^ey. 



P9 



^^^ L^ "J-^ 



i,_^| t^j \j^ 



; i^iU 





»* 



c^ »5 



9 





i 



.>— J^Jt 





/^g' ■? 



i^ i^*wji J - jjijVl ^ &j)i (•yt^*j> - i^ ^))\ .>.^)|j Hf A^i ^^ 



/^ J" 



Ou^ 





>'of* 





>^ 



-P 



^yUt JJJ\ taJf if^^ ^IJ.^1 j^UJ) ^i»\ j^i ^flJi ^^faJi ^UiJi 



fb' 



^l3p| wiiil xUaJl ^t^t ^Jt^Dt 



)>..f 



Ci^l 



c,5 



>» 



^,.^ 



O 



;t 



Hi ;>iJl cJl-oi/i ^-^^l 





9 ^ '§9 ^ c 







> 



* t^'>^' *^*^ «-^i <^j ;/<^f cr^ »^t^^ ^->t^^' 



ias here, used for the eye itself : so also ahddq, pi. of hadaqah the '* ball of 



^^^ ^r% .^4 .^i^ -^r^m ^^k V V 



tt 



8 eye 



1 JMzar is applied to the eyes of Turks and TarcomanB. 



AiJU 



Uiy 



meaning doubtful: can this be a copyist's error for 

 the fangs prominent" Or "long and jutting downwards" ? 



Ndh (pi. nnyab) properly au ** eye-tooth, a tusk," etc.. is in modern colloquial, 

 in the plural, applied to all the teeth of animals. In either case the article 



*% should be inserted. 



5 Musinn^ pi. masdnn, means '* of advanced 

 mature." 



