126 Journal of the Asiatic Society of Bengal. [February, 1907. 



It extends over leaves 118& — 152a of the Tangyur, mdo, Le, 

 and begins witli an invocation to the lord of speech. It was 



written hj the Brahmana Yasobh uti ( ^5^ ' 3' ^^^ ' ^3^ ) ^^^ 

 the use of pupils, and was translated into Tibetan bj Lha-bla-ma- 

 shi-wa-hod in the monastery of Tho-lin-gser in the province of 

 Shaa-shufi (Western Tibet). 



12. ^T^^rrsi^^TT, Syadjanta-prakriya (Tib. Ij'faj'^^^' 



CJf3^'?J^(2^'^'^)— The operation of the ease-endings 

 s^, etc., by Manjukirti. 



r 



It extends over leaves 1526 — 2126 of the Tangyur, mdo, Le, 

 and begins with an invocation to Bhagavan Manjunatha. It was 

 composed by the sage S'ri-Manju-kirti (Dpal-ldan-hjam-pahi-grags- 

 pa) and was translated into Tibetan by Gelong Dpal-ldan-blo- 

 gros-brtan-pa. The translation was completed in the monastery 

 of Ppal-gnas-po-che. 



13. ^^Hl^T^'^xt^l^T^^fli^IT^, Sarva - bhasa - pravarttana - 



vyakai^na-sastra (Tib. g' T^^' '^'f^l^' ^^ ' 



m p 



^^(5'CJ5?^ ) — The science of grammar introductory 

 to all languages by Subha^aklrti. 



It consists of the leaves 2126 — 2136 of the Tangyur, mdo, Le 



and begins with an invocation to Sarvajna (^^'^R^ )• The au- 



thor of the work was the great teacher Subhasa-kirti, 



14. ^t»fT'^ig^5I5IT5ff^?:^iIT^^i;fT|:, Sarva-bhasa-pravart- 



tana-vyakarana-sastrasya-vfttib (Tib.: 5}^*^*^*^^ 



<^|=T[q5^'§q^'q^a^-q6^'5'a^g^^ commen- 



tary on the Sarva -bhasa - pravarttana - vyakarana- 



#'^ 



sastra. 



r 



It extends over leaves 2136— 222n of the Tangyur, mdo, Le^ 

 and begins witTi an invocation to Sarvajna (^5|^'-S^'5|p<3;'CJ ^ 

 It was compiled by tbe great teacher Subha?a-kirti. 



