248 Journal of the Asiatic Society of Bengal. [May, 1907. 



The work was translated into Tibetan by the monk Blo-ldan- 

 ^es-rab. The Tibetan version begins with a salutation to the 

 Omniscient One. 



13. Pramana-parlksa, c&^'5^'^£^'^ —An examination of 



the means of knowledge. 



It extends over leaves 238a — 2536 of the Tangynr, mdo, ze. 

 The work, which was composed by the teacher Dhavmottara, opens 



thus ; 



''Who is not knowable to the (worldly) great, who occupies 



the position of the pacifier of the links of miseries, who is to be 

 obtained (perceived) by multitudes of reverential prayers— to that 

 Pramana personified (Buddha) I fully bow down." ^ 



The work was translated into Tibetan by the interpreter- 

 monk Blo-ldan-ses-rab. The Tibetan version begins with a 

 salutation to the Omniscient One. 



U. Apoha-nama-prakarana, ST|(a<3:'^(!a^'q'(^^'fl*CIQ^'^q*Y 



3^"C]~A treatise named the exclusion of the oppo- 



sites. 



It extends over leaves 254a~266a of the Tangyur, mdo, ze. 

 The work, which was composed by the teacher Dharmottara 



( (S^'S^cB^^ ) opens thus : 



" The character of whose reflective mind is glorified in soli- 

 tude by others, who has promulgated the incomprehensible, intrin- 



I 



^^'5^' ^^' ^l^'^^' ^'l^^^^^^ ^'^'g=^' (^(=^<3^-aj^'^-^=^* 



(Taugynr, mdo, ze, leaf 215a-} 





(Tangyar, mdo, ze, leaf 238o.) 



