J 



264 Journal of the Asiatic Society of Bengal. [May, 1907. 



_^,g_ . char skijih, a cavity which protects a wanderer in rainy 



weather. 



i^'^ I ban, a small box. 



khamcii, month. 



S'cB^-^l ^^^ tJisoms, or the tlisom^ doubt. 

 QJZ I nyed^ or nyid^ self. 



3flJ'SIC'3f'^T '®^^^^ Zftei^r Uiarno, 'goddess of rising crystal,'' 

 I N ^ I name of the princess of GroytiL 



^7*5 y I ^l^ovi hhyiT^ names of precious stones ; Ijag 



^^^'W^ I ^^^^™ ^J^y y probably stands for Icags ; 



^^^ "W^ ' bArze^ Ijag J compare Ijogpo for Icogpo. 



^1 • ' chain.' 



here in the sense of ' to fetter, * put m 



^^•^•W-^ I Kiga. 



btorba nagpo ; * black scatterei'/ name of a 



C,' VJ\Z^ I '^yo gruh^ the same as dngos grnhj blessing, 



1>»J^*C ^'i^'^ I y^^ ^3^'^ zlaba^ first half of the month. 

 5^^'CS'3'2^T ^^^^'^ '^goi zlaha, second half of the month. 



^'^^^*/^5fc 1 '^^^^ ^^^^^' ^^^^j ' mountain, gi^eat minister, ' name of 



^1 • ' a giant. 



xx*c 1 charte, descending ; sa-id of the eyelids which descended 

 ^ ' down to the mouth. 



SJJ^'^SI bar zhva, kind of lama's cap. 



aQ^'2<Jf24l M*^^J?^^«^ said to mean 'noble* in this connection; but 



■ more probably it means ^ general, ' 



^^^^^^^^^ ^^^^Jt'V'^^ ^^h_^^MP^ 



^ ^ ^^ \ P^^ophorog, male crow. 

 5^' ?r ^^ 1 ^^^^ woTog, female crow. 



g'Cnj rdzaga, clay. 



