^ 



324 Journal of the Asiatic Society of Bengal, [May, 190 7. 



dS'^M ^^^ ^^ (perliaps che sai?)y high nobility. 



"y^^"^ I 



dgu nag^ very black. 



Qqi^'^ I \igrtih cJiu, a well which is not dug. 



a^'^^C^'^ff f ^adi ring shed, on that very same date (after a year 

 * I M or more). 



^i^'f^ I srnh Iha, harvest festival. 

 Cm^'cBC^ ! d^^^^ chang^ a kind of beer. 



PI'3j*5J|;5 f khri rgya mthso, the ocean 



/^■C^'y^fS^ I ^jci'f^g yul, name of a mythological country. 



a^"5^'^'^5|'*aj'Hf I ya7igs sidam rgyalpo, name of the king of 

 ^ I J ' that country. 



F 



f^'[;^''^'27iy^a'^^'^| h'angs sa yyui cho ron mo, name of the- 

 ^ l^"^ ^ II princess of Ljang. 



TCT^'JI ! ^'^'^^3^ ^^t the same as sminma, eyebrow. 



C^'CrqrgflJ'^^ I rgyang phyay phulcas, circumambulate in the 

 ^ *^ I widest circle. 



L 



^•ra'g;^'O^CZ ! '^T^ya'^g fchra melong, ' the piebald kiang with the 

 '*^ ' mirror,' name of the horse of mDa dpon gongma^^ 



boy. 



zems, the mane of a horse. 



a^^\ 



me Icehj flame. 



5|(g:*ff 3^ I snyan dar, flag of a 'inchod rten. 

 S'^'(Sr27| ! curulugu, name of a Yak. 



q I po, quite by itself, has the meaning of * portion/ 

 gjr'q I IdaJpa, the same as gladpa, brain. 

 q*^C I &"^«^ii/, the same as higang, hole. 



