Vol. Ill, No. 5.] The. Paladins of the Kesar-saga. 325 



p-qi 



khaha or kha^ mouth of a bottle. 



r^'i^'^qrm'^q'Oj I Itaha miggi rah la [or Via'], name of an agn. 

 ni'^^'S^ I kalcor, a little piece of butter, is often spelled dkar chxjor. 



-^5^'5^ I "nmcas^ be hungry (respectful) ; bragcas: (classical 



' 'ahregpa)j cut off. 



jjcn I Q^mog, in this connection the hair of a horse which is fastened 

 ■^ ' > to the Iielmet. 



^rC^^'^f I rgongs rtsa, classical gongba, collar. 



fa]»n\n{jrr ni^ 1 vgyalbit shel dkar, prince * White Crystal/ 

 ^1 111 name of the prince of gLing, 



^'rn^l ^^^ krah-, perhaps glo hrah or bio krah^ the name of a. 

 V '^ I country and its king. 



3^'rnC^':^(3J'X(5 1 wi dhang ral chen^ commander ' Large Locks,' 

 » I I a name of one of king Lho kraVs heroes. 



j^t'rnr'^flJ'^C 1 ^^' dhang ral chting^ commander 'Small Locks/ 

 1 "^ ' a name of one of king Lho kraV^^ heroes. 



CJX '^^ I Idarcas, break to small pieces. 



«v^-S I 



rgya dar tse (or rtse)^ name of a village. 



jrr'X'irx'Crn-C l dung ri dar dkar, ' mountain of shell, white ice/ 

 I ■ 1 ill name of Asfu dPalles horse. 



(JSTTR'ST^ C ! ^^^3 khra glo ring, * black-spotted, long-lasting 

 I 1 H W i lungs/ name of dPalmoi astag's horse. 



•ytcn I Ija mag^ a kind of gi^ass. 



phong^ the same as p^abongr, rock. 



JiJCI 



^•^I 



riga, perhaps rikha, mountain 



j:|ttT-^^f gavicas^ eat (of flour, sand, etc.) 

 n CT2TX f 'ahuh chu.^ tossing waves. 

 «rQ»X:^W 1 >>w^^ ^^&5, list of the arrows. 



