472 Journal of the Asiatic Society of Bengal. [July, 1907, 



Peksian Translation of Pushtu Tales Collected by Mr. D. 



r 



Donald. 



I. 



Aii f; jf Ji u?i* ji tr'5 ^ ^/^ h^j^^^ ^^y^ -r** ^ <^^ 



j|A^ jl^^l j^ty u»»^ iiU^ ^ j^ cs-j'****^ o*^''**^ vajj^^ii-jf 



y^ J>^ «i>; -5;/ <Ji^*i> "Ji-?^ »;*>* *t7* " t^ "^^"^ e>^ 3' -> 



-5^ «/^ -^ tr:!t \}-ti- •^j cs^** >>>* -i;* LT^ - <»^l -i^ ^;*' f^s 





lt*5 u^jV *^ ^^ c^*^ c>3 ^-^^T - ***^j c^j>^ "5^ cHs*^ ^r^ •=^ ^ 



« .>xiiu }j y jj^ oiji Ai fj ,ji^ cH.t 



11. 



l^ 31 ^ Ai^ 0>ir . O*-^ <^* ^U ^_^ jUSj <^^iJ ^^ ^3j5; 





:* 



aJU l^ AJ i>^J>5/ ♦ ^1^ ^jjf^ <^^ .-^t 



III. 



JJ^i aS J^i ^U y,j, ^^yj\ lli. ^^jyiu^ Jf ^ ^_^3j,j Ail 8i;,f 



»/ ^ /•e lj f; Jft? <ytu; . Job aii-iS y liftJt «j aiv-J tUf ji » 



