Jouirnal of the Asiatic Society of Bengali , [Julyj 1907. 



I 



• ;*/ .The preceptor of the \vorld by whom all this was explained 

 in mere thoughts — to hira. fnlly, bowing down I prepare the 

 ■Santinantara-siddhi." ^ \ ' ' 



r: • 



1 It was composed by teacher Vinita Deva (Tib. Dul-wahi-lha), 

 and was translated into Tibetan by the Indian sage Visaddha- 

 simha and the interpreter of Shn-chen named Dpal-rtsegs-ratsita. 

 The Tibetan versioii begins with a salutation to Manju-ghosa 



(Tib. 





". '. . ' 



gyTi 



20." Vada-nyaya-vrtti-vipancitartha (Tib. Rtsod-pahi-rigs- 

 ^ ; .'vpahi-hgrel-pa-ddn-rnam-par-hbyed-pa) — ^An analytical 



commentary oh the Vada-nyaya (logical discussions). 



TMs work, which, extends over folios 21 — 131 of the Tan- 



*i 



Who 



*-A\ 



perpetually suTxIu 



of obtaining the fruits of the desires of various sentient beings, 

 iftnd was pleased to do good to the entire world — to that Manju- 



down in reverence I bee^in in brief to comnoae this 



sri bowing 

 l^Tada-nyay 





' ' ■ i * 1 



M- 



■V ■ t 



1 



* 4 



^J ^ -^ >-*_i.^.^/ 



ag'^^'S'^'^F'i^^^ n 



>-^ ,_/ / . ,vw -7^_.. .. - .^ ^ - . • • •■■__.■ r . : OJ ^^ 





V 



Q^^-T[aj-^5^^^^s^-q|§c:^q ] f. : 



:.V 



' I . i 





7 : 



i , 



^•or^^'^^c^^s^^ [I 



^' , 



^ ^ 



w^-J J- C ^ l> J 



=) '^5-=i^'3 ! I 



J /..- i.7 





'■'""'' " - '^ *'^ ' (Tangyur, Mdo, Tafie, folio i) 







'TC'^=^'^^*j'^"f'<$^^^5^^^(3^^'^'5^'i^g^'g'^ 



> ■ - i 



4 k 



^a;'^-^RPi^-^ 1 1 



>^ . y^ 





j|*«.- . . - "^ : ^ .^" ■ - ■ ^ - - — ' - V 



1 j ■, ' ^ -- ; /. 



f 



,.^ . ,-^ 1 ♦ *. - 



q^'gqyc\<ggarapi | 



^^k 



