me 



yf the Asiatic Society of Bengal 



r- 



*i 



^ 1 



4« 



yjl; i^jc^\ jb^ YI 



-» \ 



S 



J^ 



i) 





^ci-^t Jb" ♦Ul AlXajlj 4jr JJ| 



a.jLii ^uju ,cxi ujf ^ 



r 



U 





,jj|i^ .jLk 



U 



O-^' ' -^ • 'i'i'^I^*^ 



■isJl 



.^ 



<iJ 



cU/l 







jjf 



Utj .^li^ cs-^-^*^' <^' ^^ tT^-' *i^^ -^^^ -(^5^' t'^ .'>^t 



-K 



. ^i^ y 3j u5^ ^* S « J5>*^ cs-J-^'j "^*-; 



•• 



o 



^ > 



ij 



^\) i^ftj 



- I 



jb^ VII 



C5* 



j| ^^ J> 



< 







'5 e> 



«< 



JU ,^).x. 



^ • 



JU , U.,t 5 ^ -u UU, j.i| J. u 



■1 



Jt 



v£l. 



^ 



^j .'^^■'^ Vj^ t 



dw J^ 



'kij v£JjJ=j:| 



AJ 



J 



t 



J^ S (^ *^j ^t : eJL« ^ ^3;^ ^^%«^ aHA'i xf; , t ii^ft oiJ 



t 





>>- 



7 Uixj Lo 



r«- cj 



ItuJ 



fj 



(^yt5 '-^J 



Uj 



4 



L 



AiJLc Jasjf k,jj> 



<^ 



'ilaji ,. 



^^ 



,.t 



,J^^ 



r- 



.^1 . -'•■J^ : aJ J^" ^ t/V 



■ ^ 



i^ 1^ ^ v^iJl J* Jii &1J r,3J| xjl^ . i^^L 



« 



* ^k>t "qnaiter!" 5ff>, ** to associate intimately with. 



j> 



■ ^i, " to kick. " 



a 



, *' to fall." 



^ 



«( 



»^» 



issue; offspring," 



6 V^r " to refuse, '* 



* i.e.t ** we had words. " 



*J*y "yonng." 



* *S^i» V^'l, lit. " I'll write against yon," i,e„ " bind yon in writing. 



*f 



