Yol. Ill, No. 10.] Some Folk- Tales from a azrsimsiut. 677 



[N.S.] 



aaLi ^f 4^ aJ o^i ^^3Jf \^j ^ 1 A^4A .wi. ^ij ^f, , *lii eJ^ A^f 



2 



V <i>Jj*:^. , .-kJ, AJ l^li ? ^^"f U ^1^ lj(^ ^ ^,^f j^lj ^ *^^f ^^t 



l^^l ^ «A=J( ^ *i^ ; ^^j jiS , ^ji, i] ^aU Ji f3l , S AJJ^iJ ^^-^f 



•*■'■ . . ■•• 





* *3^a.'^ cr!/-'f fi'^ lir* o)^ ^ '"^ 



.t 



(> 



^^Ul^ ^y^j tJ XIV. 



» * 





8 o^'j /♦'■»% e f^-^' ^♦^f '^^ ' ^'^ *^ <J^ • ^^"^ *^ «J^ • ^-^ <^'>' >^' 



> 



^t : *J JU;^ , Jl>- *? ' <^^'»J J^- ^/^l «^!^^t^SI erjr^^ , C^^\ 



, V^ C^l^^l '*•' JL» . cii-^ t5^( JL;; AiJf ^^ <^i.t , l«ilc c^JLr U 



o -^ 



^ **i4^> "one whose blood goes uTiaA"enged, ' 



a: 



* Uj ^Jri-^i, ** will do it." ^ cAV, '' to cause to reach. " 



4 ax»>o = ^,»J, *'we." ^ •^^T ''to go on. 



»5 



Cr^-P, '^ to reach." 



''' *^jJ| !<S 1^, •' Sir ! thou of the noble countenance, 



^ ** He of Syria ( « theSyrinn)." 



9 ^^, ''plough"; also/* furrow. *' 





^ ^ 



