Last SALERNITAN MASTERS 229 
1456. Baptista de Rautsene, scribe, who on Noy. 5, 1456, completed transcribing 
the Latin translation of Albucasis, the Ziser servitoris, in the codex of the preceding. 
1458. Les SECRES DE ee or apie a translation of Plateario’s Circa 
instans into French with modifications by a young sojourner in Italy, who calls himself 
Le Petit Pelous. The Modena Library listed its MS. of this Secres as Secreta Saler- 
nitana, See infra, for its developments in France and England. 
s the 
Secretum Secretorum, MS. translations in a 13th century hand in the Bibl. 
Angelica at Rome selected from an Arabic work de dispositione regni, entitled ‘“ Cira- 
lacerar, id est secretum secretorum’”’ ascribed by the translator to Aristotle. (See 
Giacosa, 386 
ag Secretorum, a different work, printed at Bologna, 1501. 
Secrets de Medecine, in French, 32 ff. ; a Bologna MS. written in 1457, beginning 
Assit hie consisting of astrological matter and of remedies, including secrets des 
dames (Giacosa, 498). 
1458. SINONIMIA by Pelous, beginning Arthemisia ; ending Zuccarus. See p. 226. 
1469. INDICE DEI SEMPLICI, 6 ff. with 277 simples, Avtinomium to Radix asse- 
aaa and Pirearace, 3 in a Turin MS. 
rene Brunsthwygk von Salern”’ first prints his Dastillierung 
bic at Besashieng ; see infra. The name may be interpreted to indicate Salernitan 
Personal descent ; or merely the Sidacsteaie origin of his art. 
1305-1783. Works based largely on Circa instans,; see that title. 
XL. Gariopontus 
Gariopontus, a learned and long-lived Salernitan physician, 
distinguished as a Greek * scholar and teacher, may have written 
Perhaps 1020 A. D. or earlier. He marked the full development 
of the codifying tendency at Salerno which was soon to be suc- 
ceeded by the more F original work of the so-called “ Salernitan 
*As Gariopontus he is is now usually known, “wats in Italian as Garlopante or Guar- 
Comparison of the MS. names for him of Pontus Graecus, Gariopontus, 
Gaaripontus, Guarimpontus, Varimpontus, and Warmipotus suggests that some local 
Peme-may have become Peet his family or his associates assimilated to the Lombard 
Petsonal name Guarin, our War 
as Meyer's judgment that oh th the ‘« Master Pontus ’’ recounted by 
aba chronicle (see Rabbi Helinus, entered p. 218, under 1020) as one of the three 
Dunders of the greatness of Salerno, who gathered the philosophers together there for 
Stay and to formulate their « Antrorarium ’’ and who brought together there ‘‘ all man- 
» ad [Italian] leaves and roots and herbs, to the number of 150, and who assembled 
mete Cin their botanical garden] other ae which came from therealm of the Pagans, 
he eae 8 Another fragment of an old chronicle 
- 
oe 
5 
oO 
a 
° 
=] 
w 
& 
9 
; us de litera Graeca Graecis.’’ Petrus, Dam 
007, d. - 1072, wrote «+ Dicam, quod mihi Guarimpontus senex, vir videlicet —— 
mus et apprime literis ago medicus, retulit.’’ Simon Januensis also mentions 
and calls him a Salerni 
