352 Aster History; Fucus 
“De Astere Attico. Cap. XLVII. 
NOMINA. 
“dari Actabds, BovBdyveov Graecis, Aster Atticus, Inguinalis 
Latinis dicitur. Officinis ignota herba, Germanis Sternkraut 
[Gallicé Petit Muguet ou Herbe de [l’estoille]* commodé 
appellari potest. Asteris autem nomen, non a foliorum in cauli- 
bus, sed in floribus potius figura et situ, accepit. Si quidem folio- 
rum in huius herbe flore numerus et forma, stellam prae se ferunt, vel 
ut Plinius ait, capitula per ambitum divisa foliis pusillis, stellae modo 
radiata sunt. Errant} itaque qui singula folia in caulibus stellae 
formam repraesentare putant. Bubonium et inguinalis, quod 
inguinem praesentaneum sit remedium, dicta est. 
FORMA, 
“ Cauliculus lignosus purpureum et { luteum in summo florem 
habens veluti Chamaemeli capitulum undique per orbem incisuris 
divisum, foliolis stellae similibus. Quae verd circa caulem sunt 
folia oblonga et densa hirsutave. Ex qua quidem deliniatione 
omnibus perspicuum fit, herbam cuius picturam exhibemus esse 
Astera Atticum. Nam caulis ejus lignosus est, foliis vestitus 
oblongis et densis, in cacumine flos illi purpureus et luteus, stelle 
modo radiatus, qui subinde in pappos abit: radix fibris multis 
capillata. 
LOCUS. 
Nascitur in collibus, montibus altis, et sylvis. 
TEMPUS. 
Augusta mense ut plurimum floret, durantque in magnam 
Autumni partem ejus flores. 
TEMPERAMENTUM. 
Mixtae est potentiae, uti rosa; refrigerat enim, non tamen 
vehementer, et digerit atque exsiccat, quod scilicet illi amara insit 
qualitas, 
er 
* Additions in the Leyden edition of 1551 I enclose in bracket n of 
+ Evidently Fuchs here intends to express his a of ae identificatio 
Aster with Alchemilla, which he had cited in 1531- 
t It will be noticed that Fuchs understood not i haduaateats but collec’ 
** purple and yellow ’’ of Dioscorides fide Marcellus Vergilius ; unlike Cornat! 
who had made it * purple or yellow.’’ 
tively the 
jus, 1529» 
