DopoeEns’ Sverrecruyr 399 
1548, partly printed in 1552, completely in 1554, and in second, 
or properly third edition 1 563, contained up to that last date (ex 
‘4b. Colu.) but one Aster, page 54; with good figure, derived 
probably from Fuchs ; an abstract, in translation, is as follows : 
“« Aster Atticus or Sterrecruyt 
“Names. This plant is in Greek named Aster Atticus and 
Boubonion ; Latin, Aster Atticus, or Inguinalis; in Vergil, Flos 
Amellus ; in high Dutch, Megerkraut, Bruchkraut, Scartenkraut, 
Stenkraut ; in French, Aspergoutte menue. 
“Description” following is much as in Fuchs, short and of 
about twice as much space as the preceding Nomina. 
In the next Flemish edition of the Cruydt-boeck * which I 
have been able to compare, the immense folio of 1608,{ 1,580 
Pages besides copious index, Aster is treated in 4 species, in the 
body of the work, and a supplement is added in which Clusius’ 
and Lobel’s Asters are inserted, and reference is made to Tripolium 
48 properly an Aster. - 
Dodoens’ Pemptades § published three Asters in the first edition 
of 1583 (ex libr. E. L. Greene), p. 265-6; Aster Atticus (= A. 
Le 
When in 1554 
formed a 
4 copy is in the Royal Libr. of Brussels. ; scat tte 
2d edn., so-called, 1563, contained 817 figures, 500 of which oie 
Other editions followed to 1644 ; all at Antwerp., is 
A Latin translation, by Dodoens himself, with 133 new figures, @PF od baie 
576, printed by Plantin, Antwerp. : ‘cinal, having 
oe French translation, by Clusius, properly a second edition of the a by aig 
“DY additions from Dodoens’ own hand, appeared at Antwerp, 1557; — ees 
© 584 pp., a rare work, entitled Histoire des plantes, its last 35 pages orcuP 
by Clusius, his Perit recuetil; see p- 407- eA pewe 
Engli we Lyte, by name of “A me 
oe ¥ nglish translation from the French, by Henry “s ee in England in an 
Ww; nt by Wm. Ram, onidoss 2606, known as ‘ Ram’s little PvP 
oop title in this and following editions spelled Cruydt-boeck- 
i on InN. Y., June 14, I90!. 
fers i jp, nettioned by Pritzel ; C. Bauhin, Pinax, under 
t . toe 99 P ‘ . 
( ge and with thirty-six new figures 
” 
«« Nomina authorum,  ¥e- 
ie 860 pages, with 1105 fig 16. 
coer press, 1O10, 
€ Cruydeboeck. The second edition, also from sop ant mnciatis,”” 
a and 19 figures, but was in substance 4 reprint (“pau 
