-tt 





- 1 



57 



k> 



(, . 



de los Mocovies. I'sa nel barbote del nuuiero 1 3, y las niujeres 

 adultas lievan indeleble una cruz en lafrente v cuatrolineas 



a/ 



horizontaies entre las cejus^ con otras dos en cada angulo 

 exterior del ojo.» 



Lo que dice este autoracerca del numcro de los Abipones 

 debe ser tan digno de crodito coino aquelio otro acerca dc 

 Dobrizhofl'ei'. Son noticias de esas que se dan para ileaar un 



parrafo. Podemos estar mny seguros que si el Padre Misio- 

 neronobubiese podido reducir sus euseilanzas a las foi^niulas 

 de un catecismo no hubiese permaaecido un sob) dia en esa 

 niision. La presente monografia reproduce el catecismo, ora- 

 cioneSj etc. del P. Brigniel, que el Dr. Lamas atribuia al 

 mismo Dobrizhoffer, y alii estan las pruebas que tan facil es 

 catequizar en Abipon coaio eu toda otra lengua que Dios ba 

 pcrmitido que se evolucione eu la ticrra. Azara no pudo ha- 

 ber ^islo la obra en que el bueu Padre hace el pauegirico 

 de los nobles Abipones, ni menos quien le dio las noticias 

 inexactas que repi'oduce en sii corta y poco satisfactoria 

 noticia de estosindios. 



La fundacion del pueblo de las Carzas, en la margen 

 izquierda del Parana, nos explica la /azon por que d'Orbigny 

 encontr(5 Abipones en la provincia de Corrientes. 



El fctatuajeo cs el misino que tan graficainente Iia descrito 

 el Padre, 



cAprn LO XXV] 



LO QUE DICE D ORBIGNY DE LOS ABIPOiVES 



(Uhomvie anierica,in) 



D'Orbiguy clasifica a los Abipones como de su raza Pam- 

 peana, y esta es la descripcion de sus rasgos fisiologicos: 

 «Tez moreno-A'crdosa de nn cobrizo subido. Estatura 



i 



^Ll .. 



'I' ^-* _-^ 



■ -.-t^^r^ 



