70 



T. Toba J Mocovi, ex. gr. 



Yochlicfi, 



: Yuiac, aovdo. Yntlach 



1 & 



U o V 



Soiiidos iniciaies 6 modiales. 



•> 



U = P. Mocovi, ex. gr.: HauaLl, arafia. Appal-lactreyk 

 U = V, Mocovi, ex. gr.: Nam, nei>ro. Nave. 



Ver 1. 



Y 



CAPIirLO I 



■ 



AJtllCULO 



* 



No cabe duda que el Abipon, coino el Mocovi, ticne algo 

 parecido a lo que uosotros llamamos articuio. El prefljo dc 

 relacion concreLa es L, asi que « los ojos de Pedro )), se- 

 rian L~atoete; mientras que « los ojos » seriaii N-atoete. 

 Esfca Nentonces equivale al articuJo 6 prefijo dc relacion abs- 

 tracta, v vjeue a ser ana simple sincopacion del demostrativo 

 Erie que forma la raiz del tema Eneha ; el, presente. 



Dobrizlioffer uos suministra la mejor prueba de que el pre- 

 fijo N es abstracLo j L concrelo. 



Naetav'dt: iilius, quin cujus sit,, exprimatur. 



Yaeirat: mcus iilius. 



Graetfachi: tuus iilius. 

 Laeet'at: iilius filius. 



I 



^ 



Eli seis de los siete ejemplos distingue del niismo modo; y 

 en el s6ptimo no hay excepcion, porque en todas tres personas 



'^ 



