71 



se pone la N, por ser de los temas que exigeu este refuerzo. 

 Dobrizhoffer uada diceacerca del ai'ticiilo. Ver; Arte Mo- 



covi. 



GAPITULO 11 



ui:l geiseuo 





Dobri/hoffer concede que el Abipon cuenta con 



gcncro 



masculino y femeuino, pero que este solo se puede distin- 

 guir con el ejei'cicio. Sus ejemplos son ; 



Grahaula.l: sol (femenino). 

 Grauek : luna (masculino), 

 Ariaik : bueno. 

 Ariaye : bncna. 

 CachergaiJi : viejo. 

 Cachergaye : vieja. 



La \erdud es que i 6 j/e son terniinuciones de femenino, 

 como eko ik lo son de masculino ; de suerte que vista y 

 oidala palabrano cabeduda del gonero. 



Si la voz termiua en ac para femenino se cambia el subfijo 



en aga, v. gr. : 



Aalancatac: pcrezoso. 

 Aalancataga: perezosa. 



El Mocovi hace las mismas distinciones^ v. gr. : 



Masculino 



Eclclocoleek 



Pactlorndca 



Eogodach 



Femenino 



Eddocolasse 

 Pactiornagii 

 Eogodaye 



crioUo 

 medico 

 pobre 



