"■""ll^^lW^nft^' f "^^J^b"^!'^^-^**! * ■W^J^-I-TM'WL^ A>'J*H\^.*Kn-y^iT^^-' ^'\ ^^J-- J--^ 



-1^ x^ -^ I— —. -r i^ — ^v 



Vl 



72 



Vease : Arte Mocovi, Titulos etc., pagma 45. 



A priracra visUisedespreudc la fiitima coaexioii eatre es- 

 tos y aqucllos subfijos. 



Adjetivos cotno Nad, malo, y Neon, baciio, sirven para 

 los dos goneros; pero es de advcrtir que rii imo iii otro acaba 

 en la partfcula participial k, circunstancia a que tal \2z deba 

 atribuirse la anomalia. 



En el capfliilo de los pronoaibres sc hara notar otro modo 

 ^e expresar el geriero de ellos. 



Convieiie advertir que la forma femenina es la que se usa 

 tambieti para los plarales. Ex. gr. : Eergr'aik, estrella; plu- 

 ral: EergrayiL 



CAPITULO 111 



DEL JVUMERO 



Es tan coinplicado el inodo de termiiiar los plurales en 

 Abipon comoen Mocovf. « Es tal la variedad, dice el Padre, 

 que casi no cabe regla » . 



He aqui algunos ejetuplos: 



A' en Era: Singular OaZod; plural Oaloera, coudcuado. 

 A' en A' : singular Letatd ; plural Loiatd, vena. 

 A' en El: singular Aoend ; plural .'ioencZ, olla. 

 A' en Ari: singular Puna; plural Panaris raiz (D.). Sin- 

 gular Olpana; plural Elpanevi, raiz (B.) 

 Al en Ela: singular Que^ca/,; plural QucteUi^ oreja. 

 A' en Al: sinsuhw Oachigranigd; plural Oachtgranigal, 

 ciervo (D.). 



