

81 



i 



NoxAS. — P Nam Aoeiiec es ; meHor. 



2" Ell el Abipon faltan muchas de las voces que se rela- 

 cionan con los grados depareutesco; por el eoiitrario, en Jos 

 cuadernos de Earcena esta una tabla completa, pero que no 

 dice bien con lo de arriba. Lo niasparecido es Lanoladass , 

 hermana mcnor de el 6 de ella. En Mocovf solo tenemos Ca- 

 ya, liermana en general; pero es indudabie que debe existir 

 una serie tan completa como la del Toba. 



3^ En el Lulc tenemos: Enyp, mi bei-mauo aienor. Dadas 

 las omofoufas anteriores, esta adquiere iniportancia ; poi'que 

 al fin lap final en Lule es mas 6 menos lo ipie la A^ en los 

 otros idiomas. 



5. Asta de lanza: Nohelete. 



Dobrizboffer 



Sing. : la Y-oheletc. 



2' Gr-oholiciii. 

 3^ L-ohcIetc. 



Mocovi (Tovolini; 



N-ictaquiarraih, vel 

 N-aq(jiu', pi. Naqquil-li. 



Brigniel 



Sing. : Faltan las otras tres 



personas, 



3" iN-oagilcte. 



Tobu (Rarcena y L6pezj 



Taquiagay (B.) 

 Taquiray ;L.) 



NoTAS. — i' En Dobrizholler la yoz dice, el astade la lan- 

 za, mientras que en los otros tres ejemplos se refiere a la 

 lanza a secas. 



2" Eu Lulc una lanza dc palo (E) llamase E Aye: cosa 

 larga de palo. Ei tiempo dira si hay correJacion entre estos 

 tern as. 



6. La vida ; NakUra 



Dobrizliofter 



Sincf. : V Y-atatr'a. 



Bngniel 



Sing. : 1" Y-leigd. 



*A^ 



J X V 



