

2^ (>r-atatt*'e. 

 3^ L-aUtr'a. 



Plur. 



%^ Gre-leigLie. 



S^ Le-leigH. 

 ]^ Gre-leiga. 

 ^a,Gre-leigueyi 

 3^ Le-leiga. 





Si 



ing 



Plui 



Mocovi iTavolini) 



la Ye leilga. 

 2a Dc-leagai. 



3« Le-leaga. 

 l^ Anle-leAga. 

 %^ Arde-Ioagai, 



Toba (Barcena) 



(Jalcolacatech. 



El manuscnto no <ia la po- 



sesivacion. 



p^Oj,^s^_l« Dobrizboffer sin duda se rcficre a una \ida 

 que no es ia de los otros ejcmplos; aunquc hi termiiiacionr'a 

 puede encerrnr una siucopacion de la riiiz Laga etc., que 



segun parece es lade los otros temas. 



2" La tenninacion e de segunda persona es el equivalente 



deldiptongo ai. 



3^ En Lule Unid es vida. Esta rafz cabe en eltema (D.). 



Estos son los ejemplos que en Dobrizboffer representan ia 

 posesivacion normal, coino que son seis entre siete. Del ul- 

 timo se hablara a su tiempo. Lo extrano es que no ba) a dado 

 el plural; por suerte este lo podcmos suplir del vocabubario 

 de Brigniel, quien nos conserva unos cuarcnta y tantos 

 ejemplos de esta declinacion posesivada. 



De ambos autorcs se desprende que, como en Mocovi, lo 

 as f^eneral es el uso de esta serie de abjos : 



m 



Abipon 

 2" Gr. 



1 ■ 



Singular: i" Y. . . ; 



Plural: I" Gr,..ca; T Gr..,ii; 3* L...^ 



o i J • ' • 



a 



Mocovi 



2« ZJ. . .?■; 



V 



1-j * # • 



Singular : r 7. . . ; 



Plural : 1*^ AvA. . .car^ 2" Ard, . .ii] 3^ L. . .^ 



